在这个小村子，天一黑，外面就没什么人了，空荡荡的，一片死寂。
刮着大风。
牛传统站在床边，看墙上的影子。他站着，影子长长的;袁天刚蹲着，影子短短的，仿佛是婴儿在母体内的样子。
一长一短的两个影子都不动。
空气中有一些异样的味道，是纸灰味，很晦气。
牛传统小心地观察着袁天刚。他大约三十岁左右，或者，只有二十几岁，只是有些显老。他的脸很长，有点像驴，黑黑的，表情丰富。
过了一会儿，他从口袋里摸出一盒皱巴巴的香烟，抽出一支在门槛上弹了弹，又摸出一个老式的打火机，开始打火：“咔嚓，咔嚓，咔嚓……”
打火机可能是坏了，打了很多下，还是不冒火。他一下就把打火机甩了出去。打火机像是撞到了什么东西，那声音在黑暗中传出去很远。
他慢慢地站起身，又慢慢地走了出去。
牛传统默默地看着这一切。
半小时以后，袁天刚回来了，他的嘴上叼着烟，手里提着两样熟食——猪头肉和五香花生。还有两瓶酒。
“喝点吧?”他招呼牛传统。
“……行，喝点。”
他拿出了两个大碗，把酒倒上，两瓶酒正好倒了两大碗。牛传统有些担心，他没有那么大的酒量。
袁天刚端起酒碗，说：“走一个?”
“咱们还是……慢慢喝吧。”
“行，慢慢喝。”说完，袁天刚把酒碗放到嘴边，一仰头，大半碗酒下了肚。
牛传统目瞪口呆：“我能……再慢点吗?”
袁天刚看着他，忽然问：“你怎么会被人装进箱子里?”
牛传统愣了一下，不知道怎么回答，整个过程他都是稀里糊涂的。停了会儿，他把事情的经过说了一遍。说完，他长长地出了口气，似乎倾诉出来以后，心里的恐惧就淡了一些。
听着听着，袁天刚眼里的光一点点地亮了，那刀锋一样的亮光虽然藏在眼底，但还是很刺人。
牛传统低下头，小口喝酒。
“你还想不想报仇?”
牛传统抬起头，看着袁天刚，犹豫了一下说：“不想了……”
袁天刚逼视着他，说：“真的不想了?”
“是不敢想了。”牛传统又低下了头。
袁天刚笑了笑，说：“你知道朱能现在在哪儿吗?”
“他在哪儿?”牛传统追问道。
“西天影视度假村。”
“他去那儿干吗?”
“不知道，但是我能帮你报仇。”