“谁是泰特太太?”我问道，看着最后那篇日记。
“你没有读庭审记录，是吗?”莱拉说，听上去有些恼怒。
“我读了一些，”我说，“但我不记得泰特太太。”
“她是学校的一位指导老师。”莱拉从箱子里拿出一卷庭审记录翻阅起来，直到她找到泰特太太的证词。“在这里。”她把记录递给我，我读了起来：
问：那天你与克丽斯特尔·哈根见面时，她关心的是什么事情?她说了些什么?
答：她有点含糊其词。她想知道口交是不是性交。我的意思是，她想知道如果一个人强迫另一个人进行口交，那能否称作强奸。
问：她有没有告诉你她为什么想知道这个问题的答案?
答：没有，她没有说。她一直说她是替一个朋友问的。这种情况在我的工作中很常见。我试图让她告诉我更多。我问她是否有人强迫她进行口交。她没有回答。她又问我如果有人用泄露一个你的秘密来威胁你做那件事，是否算得上强迫。
问：你怎么说的?
答：我说那可以被认为是强迫。接着她问我，“要是那个人比自己大呢?”
问：你是如何回应的?
答：作为学校的辅导员，我接受过关于这类事情的法律培训。我告诉她考虑到她的年龄，如果一个男人比她大两岁，是否是强迫并不重要，问题的关键不在于是否同意。如果一个大些的男人与一个十四岁的女孩进行性交，那就是强奸。我跟她说如果发生了这样的事情，她要告诉我，或者告诉警察，或者她的父母。我说如果发生了这样的事情，那个男人就要进监狱。
问：她听了后是什么反应?
答：她给了我一个大大的微笑。接着她谢了我，离开了我的办公室。
问：你确定这场谈话发生在去年10月29日?
答：这场谈话发生在克丽斯特尔被杀害的那一天。我确定。
我合上庭审记录，“这么说，克丽斯特尔回到家，写了一篇日记，接着就去卡尔家与他对质?”
“可能是那样，也可能她把日记本拿到了学校，”莱拉说，“这样合情合理，不是吗?克丽斯特尔知道她占上风，他的人生将会被毁掉，而不是她的人生。”
“因此就在那一天她决定让一切终结，卡尔就出去买了把枪?”
“也许他也打算让一切终结。”莱拉说，“也许他一直以来的计划就是那天杀死她。”