“对，但是他不会告诉我们他是否就是日记里提到的那个人。此外，那本日记显示其他人知道。”
“爸爸道格拉斯经营那间车行，”她说，“也许他并不相信整个偷车的骗局。”
“也可能安迪对别人吹嘘，也许无意中说出是他和克丽斯特尔撞上了那辆警车。我的意思是如果我做了件那样的事，我会忍不住告诉我的朋友。他是学校里的人物。”
“不，我不相信这么巧。”
“是啊，我也不相信。”我说。
“这堆材料里肯定有指明真相的东西。”
“这里。”我说。
“这里?”她俯身向前。
“没错。我们只需要破解代码。”
“很好笑。”她说。
一阵敲门声打断了我们的谈话，我调低了烤煎饼的温度。我的第一个念头是前一晚的那个烂人，或者他的一个朋友，找到了我。我从厨房抽屉拿出一只手电筒。我右手拿着手电筒，在门后站定，给出六英寸的回旋余地。莱拉看着我，仿佛我失去了理智。我没有告诉她我打了酒吧里那个家伙，以及那两个人追我的事。我打开门发现杰里米在过道里。
“嘿，老弟，怎么……”我把门开得更大，看见我妈妈在旁边。“妈妈?”
“嗨，乔。”她说着，轻轻地把杰里米推进门。
“我需要你照看杰里米几天。”她稍稍移动了一下，似乎要转身离开，但是看见莱拉穿着睡裤坐在我沙发上时，她停了下来。
“妈妈!你不能就这样——”
“现在我明白了，”她说，“我知道发生什么事了。”莱拉起身来迎接我母亲。“你在这里跟这个小美女同居，让你弟弟和我自生自灭。”莱拉退回沙发上。我抓住我母亲，她现在已经走进我的公寓，我把她拉回过道，关上身后的门。
“你在干什么?”我开口道。
“我是你的母亲。”
“那你也没有权利侮辱我的朋友。”
“朋友?现在你们都是这么称呼的吗?”
“她住在隔壁……我不需要向你解释。”
“很好，”她耸耸肩，“你想做什么就做什么，不过我需要你照看一下杰里米。”