女人用手肘轻推了一下老男人，老男人让到一边——虽然他没有把枪收起来。她带我进去，给我吃玉米面包和牛奶，跟我一起等待警长的到来。
[1]非分泌型：指唾液、汗液、精液等各种分泌液体中不分泌血液型物质的群体。非分泌型的人大约占20%。
[2]奥秘哉，大巴比伦，作世上的淫妇和一切可憎之物的母：来自《圣经·启示录》。
[3]因为我所愿意的，我并不做;我所憎恶的，我倒去做：来自《圣经·罗马书》。
[4]唐纳队：一批美国开拓者，他们受困在前往加利福尼亚州的路途中。
第五部 枪声响起
一
警长是一个秃顶、留着浓密黑色山羊胡的高大男人。他客气地请我坐在警车后面，但他实际上没有给我选择的余地。我把我的故事从头到尾讲给他听。讲完后，他用无线电叫出我的名字，请调度中心查看我是否有逮捕状。我没有。但返回来的信息表明我也不是一个失踪人员。我没有告诉莱拉我要去哪里。她或许以为我去奥斯丁处理杰里米和我母亲的事情了。
“我们要去哪里?”他发动车子，突然转变方向时我问道。
“我要带你去中心城区的执法中心。”他说。
“你要带我去监狱?”
“我不确定要如何处置你。我认为我可以逮捕你，因为你非法闯入那间狩猎小屋。那是三级盗窃。”
“盗窃?”我说，愤怒得提高了声音，“洛克伍德想要杀我。我不得不闯入那间小屋。”
“那是你的说法，”他说，“但我根本不认识你。我从没听过洛克伍德这个人。你也没有出现在失踪人员报告里，在我查明事情真相之前，我只能把你放在一个我可以监视得到的地方。”
“哦，老天!”我愤慨地交叉双臂。
“如果你的说法得到证实，我会放了你，但是在我把事情弄清楚之前，我不能让你走。”
起码他没有把我铐起来，我想。在后座的狭小空间里，我能闻到毛巾、沙发垫和齐胸长靴的刺鼻气味。这是我之前没有注意到的味道。就在我思量着这股味道时，一个想法跃入我的脑海。我知道有人能让这位警长相信我说的是事实。