“我们在办麦兰案，”狄雷尼说。
“还在办?”那人说。
“你认识他吗?。”狄雷尼问。
“当然，我认识他，”管理员说。“听着，我已经向十几个警察说过了，也回答过上百个问题了。”
“告诉‘我’，”狄雷尼说。“他是什么样的人?”
“就像我告诉其他人的，他人还不错。酒瘾很大，非常大。”
“曾看过他喝酒吗?”
“羊会有羊骚味吗?当然，我见过他喝醉酒，许多次。他烂醉如泥时，我会搀扶他下车，走入电梯，上楼到他门口。然后我替他按门铃。隔天他总会赏我一点小礼物。”
“他们有很多朋友吗，麦兰夫妇?”狄雷尼问。“客人?他们经常招待客人吗?”
“不多，”管理员说。“麦兰太太是有些闺中密友。他们每年会举办一次或两次派对。不像二楼的那位杰柯森，那家伙开起派对没完没了。”
“麦兰曾带女人回家吗?”
守门人三缄其口，胖嘟嘟的脸泛红了。
“说吧，”狄雷尼催他。
“一次，”管理员低声说。“只有一次。他老婆气炸了。他带回来的那个，如假包换的荡妇。她来之后五分钟就落荒而逃了。”
“什么时候的事?”
“大约一年前。我来之后就只遇上这一次。到七月我就做满七年了。”
“他的儿子曾带女孩子回家吗?”