“什么，长官?”
“没错，我是，”狄雷尼坚持。“我有两个无法理喻的偏见。第一，我讨厌芽甘蓝，第二——”他戏剧化的停顿片刻，“——我不信任小指上戴着戒指的男人。”
“噢，那个，”布恩咯咯笑着。
“是的，”狄雷尼说。“所以查一下他的纪录，好不好?或许他有前科也不一定。”
“朱立安·赛门?”布恩难以置信的说。“有前科?”
“噢，是的，”狄雷尼点点头。“可能。”
二
“哇，”埃布尔纳·布恩说着，望向头顶上放置客人烟斗的架子。“这地方想必有一千年历史了。”
“没那么久，”狄雷尼说。“不过他们也不是昨天才开张的。”
他们在基恩英式排骨店内等伯纳·伍尔夫队长，组长订了一间包厢。穿着古装的侍者问道：“要来点什么吗，先生们?”组长点了一杯不含甜味的吉伯森啤酒，然后望向布恩。
“我只要一杯蕃茄汁，”小队长漠然说道。
“一杯圣母玛莉亚，”侍者善解人意的点点头。“也有人称为血腥玛莉。”
布恩朝他露齿而笑。“你真上道，”他说。