“唔……”狄雷尼看了一下手表。“他再过十分钟会再打过来。”
“咖啡还在保温，”蒙妮卡说。“我将灯打开，你们两个先去清洗干净。天啊，你们看起来像是去开矿了。”
他们围坐在餐桌旁喝咖啡，吃肉桂面包。蒙妮卡拒绝先去就寝;她想要听听看发生了什么事。
狄雷尼正在告诉她那些私藏的画作时，电话响了。他拿起厨房的分机，手边早已备妥纸笔要做笔记。
“我是艾德华·X·狄雷尼，”他说。“是的，杰森……我知道……我们两人都外出……是的……好，太好了。在何处?……好……在哪几条街道之间?……你确定她在里面过夜?……好，先等一下……”
他以手掌捂住话筒，转头向另两人淡然一笑。
“找到她了，”他说。“在果园街，就在格兰特街南方一栋出租公寓的顶楼。她显然是个流莺，不过杰森说她今晚在家里。如果出门了，他会跟监。”
“我最好赶过去，”布恩忧心忡忡的说。“他不知道该怎么处理。”
“对，”狄雷尼点点头：“你最好上路了。叫杰森回家，如果他想回去的话，不过他听起来很兴奋。我一早去和你会合，我们再同时去找她。每个小时整点时打通电话过来。”
他再回头讲电话，向杰森询问确切地点，再匆匆写下来。
“留在原地，”他下令。“布恩小队长马上赶过去。如果她出门了，你就跟上去，再设法打电话到这里来找我。你今晚吃了没?……好，我们会处理。干得好，杰森。”
他挂上电话，满意的望着他的笔记。
“你可以在果园街与格兰特街的街角处找到他，”他告诉布恩。“他会留意你。拜托，可别把她跟丢了。你如果需要更多人手，打到我这里来。”
“我们不会跟丢她的，长官，”布恩承诺。
“他吃了没?”蒙妮卡问。“杰森?”
“没有。从昨天下午之后就没有进食了。”
“我来弄点三明治，”她说。
“好，”狄雷尼感激不尽的说。“又大又厚的三明治，他块头很大。还有那个保温杯。小队长，将那个保温杯装些咖啡带过去。这时候没有店家在营业。”
他们替布恩备妥咖啡、三明治、香烟、家里所有的铜板以便打公共电话，然后送他上路。“狄雷尼太太，”他在离开前红着脸低着头嗫嚅的说：“你能否替我打电话给蕾贝嘉解释一下?为什么我不能——呃——见她?”
“我会打电话的，埃布尔纳，”她一口答应。