克丽斯廷随后给汤姆和斯科特通话，要求召开电话会议。她把马提内兹的私下调查一事，向他们做了汇报。不出所料，他们的反应和局长一样怒不可遏。他们一致认为制订一个两全其美的计划是刻不容缓了，这样既能使监控活动继续进行，又能保证特工们的人身安全。
当克丽斯廷与汤姆和斯科特商榷修订监控计划时，鲍伯正带着他的人马忙于侦查第三个监控法官的小组。他的探测车正行使在法官官邸周围，切断了那些人安置在法官家中的接受传输设备。不久，他们在街角发现了一幢两层楼的房子，位于费德曼大法官官邸对面，相隔那幢房屋之远。站在这座房子的顶部阁楼里，可以一览无余地观察整个街区。令鲍伯感到汗颜的是，他的手下忽略了这一绝佳的地理位置。
一旦第三个监控组的方位被发现，很快便测出了他们设在法官家中的监控频率。于是，鲍伯命令部下，安装一部跟踪监听设备。现在，窥视者沦为被监视者了。最终，他们的真实面目将暴露无遗，找出他们的顶头上司将是指日可待。
一整天，法官的官邸里静悄悄的没什么动静，街角的那幢房子也是如此。知道夜幕降临，第三监控小组开始换班时，他们收到两个小头目的交谈声。
“有情况吗?” 棒槌学堂·出品
“嗯，没有，法官刚刚到家，在他的办公室里。一个保镖在厨房吃点心，另一个在前庭走廊里抽烟。”
“很好，今早有新情况吗?”接班的人问道。
“没有。警察来查询过诺姆和萨姆，他俩回答说夜里睡得很熟，对街坊里发生的凶杀案毫不知情，直到早上看了新闻才明白。”
“那些与尸体放在一起的监控仪器是怎么处理的?查到是属于谁的了吗?”
“目前还没有，惟一可以查获的是联邦调查局。在此次行动中，我们遵照上面指示全部使用联邦调查局的设备。现场我们还故意留下几个摄像头，以便法官的保镖看到。”下班的人解释道。
“干得不错。不过我仍觉得让两个可怜的家伙死于非命是件蠢事。实际上，只需让保镖发现摄像头，他们就会察觉有人在监视自己。最终，他们会发现这些仪器属联邦调查局所有。”
“我与你的观点相同，可谁能料到保镖竟下毒手把他们杀害了。我想华盛顿的人最多是拿着他们留下的摄像头，找到他们停泊在街上的车，想法查出谁是他们的主子而已。”