鲍伯的办公室里一片静寂。空气突然变得阴冷起来，一股寒意侵入人们的心头。刚刚听见的新闻令他们难以置信。
片刻之前，他们目睹了国家第二号人物、能够左右总统政策的权倾一时之人，亲口下达了刺杀一位联邦法官的指令。
第十五章
按约定方案，汤姆和斯科特从局长办公室往旧金山鲍伯·兰伯特的办公室打了电话。斯科特所作的简要汇报引起局长的烦躁不安。当得知克丽斯廷和其他人都没接他的电话，就更加着急。这时，总机告诉他们，克丽斯廷留了一个通讯号码。汤姆立即拨打了这个号码，接通后他听出是鲍伯· 兰伯特在用移动手机和他通话。
“你好，鲍伯，我是汤姆。局长和斯科特都在我身边，我们正在寻找克丽斯廷，她应该在等待我们的电话。你们是在一起吗?”
“嗯，可以这么说。不过眼下找不到她。”
“鲍伯，我是菲力恩局长，你说她不在是什么意思?她究竟在哪儿?”
“局长先生，我这是汽车里的电话，毫无安全可言。如果你同意给我们三十分钟的时间，我会用保密线路对你做出详尽的解释。”
局长泄气地看了看汤姆和斯科特，无奈地说：“好吧，三十分钟后给我打电话。我们那里也不去，就在这儿等候你或克丽斯廷的回电，记住别让我们干着急。”
旧金山日落大街4200里维拉街区的一条小巷里，一辆牌照为Z173的环卫车正缓缓向前行驶，清理打扫着沿途的街道。在粗心的人眼里它与别的垃圾车没什么不同。不过，稍加留意的话，就会发觉这辆车上多了两个清洁工。每停一处，他们便从车上跳下，两个工人回收道路左侧的废弃容器，另外两人则回收道路右边的垃圾。
克丽斯廷期盼，街角监控小组的人仅能看见环卫车和工人。这次，她把赌注压在垃圾车及清洁工身上，正如她上次扮作杂役工，手持拖把步出法院大厦，被保安视为正常现象一样，按计划，当车开到法官家，她与昆塔拉下车后，行动便拉开序幕。
环卫车在法官官邸的后面停下，克丽斯廷和昆塔拉从踏板上跃下，径直朝垃圾箱走去。然而，他们经过垃圾箱时并未清理里面的杂物，而是来到了房子的后部。另外两个清洁工把废弃的罐头及空瓶装运到车上，便回到车后继续往前清扫。
在进入法官家之前，克丽斯廷同鲍伯通话(后者一直与伊德保持联系)，询问街角监控小组是否有异常动静。尽管鲍伯回答说没有，但他们都明白，那帮人的刺杀计划肯定已制订完毕，不出二十分钟就会行动。