“我又睡了几个小时，之后出去了一趟。下午，我带回了个喷火筒，两桶汽油。我把这些东西搬进黑屋，在电五角星中央点了一把火。5分钟后，那枚幸运指环，曾经给安德逊家族带来幸运如今却沦为魔咒的指环，顷刻之间只剩了一点余烬。”
卡拉其在口袋里掏了一阵，尔后从里面拿出一个小纸包来。他递给我，我打开纸包，看到里面放着一个浅灰色的小圆环，有点像是铅做的，不过比铅还要重一些，也更亮一点。
我反复看了半天，然后挨次把它递到其他人手中。“就是它吗?”我问道：“是不是以后再也没有闹过鬼了?”
卡拉其点点头，“是啊，我走之前又在黑屋里睡了三晚上。老彼特知道了之后差点昏厥过去;到了第三天他似乎也醒悟过来，这间房子已经恢复正常了。不过，我知道他心里还是有些将信将疑。
卡拉其站起来，和我们一一握手道别。“走吧!”他温和地说。于是，我们回味着刚才听到的故事，回到各自的家中。
(张琦译)
月桂树丛中的凶宅