“‘吃过饭后我没有放过这些家伙，我让他们一个个讲清楚赌注，这可是一诺千金，没法抵赖的。除非这次是我输了，要不然他们中有些人会输得倾家荡产——其实我也不想看到这样的结局，这可是他们逼我的。好了，事情就是这样，该讲的都讲完。’”
“‘还没有吧，’我抗议地说，‘我现在只知道你买了这幢古堡，知道里面有一间房子很古怪，还有你跟别人打了赌，以及你的仆人全给吓跑了的事。但关于哨声的事你还什么都没说呢!’”
“‘哦，那个啊!我差点忘了说’泰瑟克又讲了下去，‘声音是我们住进来第二天晚上开始的。那天白天我已经去那房间看了一遍——可能是在唐娜休小姐府上听了那些话，心里一直不太安稳，才去查一查的。但是那房间很普通，跟其他的东厢房没什么两样，就是更阴暗了些——不过这可能只是心理作用。”
“‘声音是在晚上十点左右开始的。当时，我和汤姆两个人都在书房里，突然听见东边走廊里传出古里古怪的哨音。你知道，那房间在东厢那边。”
“‘然后我就对汤姆说：‘走，让我们上去看看那恶鬼!’我们俩当下拎了油灯就上了楼。才到走廊，我的心就开始怦怦乱跳。耳边传来的哨声实在是古怪，虽然调子听起来像一首歌，但给人的感觉却更像是鬼怪刺耳的尖笑声。我心里害怕极了，总觉得身后藏了什么东西，随时都会扑上来。”
“‘到了门口，我们一刻也没有停留，直接把门打开。门一开，声音就像潮水般涌出来。我当时人就呆住了，脑海里一片空白——汤姆说他也是这样的感觉。我们只探头看了一会儿，因为实在害怕、就匆匆忙忙地锁上门走了。”
“‘下了楼之后，我们一人喝了杯烈酒，才恢复过来。静下心来一想，这事说不定是有人在故意整我们，于是就拿了棍子跑到外面，想抓住这些捣鬼的爱尔兰人。但是外面连个人影也没有。”
“‘回到屋里，我们把整个房子都检查了一遍，然后又去了那房间一一趟。不过这次可真的给吓坏了，没呆片刻就逃了出来，赶紧锁上门。我不知道怎么形容当时的感觉，就觉得这房间危险邪门得很。从那以后，我们就一直带着枪。”
“‘第二天，我们将那个房间里里外外搜查了一遍，接着又检查了整个城堡，连外面的空地都没有放过，结果还是什么都没有发现。虽然这事让我摸不着头脑，但是我心里明白，这一切都是那些野蛮的爱尔兰人策划的，他们无非是想看我的笑话。’”