“‘下楼吧，去喝点威士忌。’泰瑟克压着声音说——他不想表现出自己的惊慌。然后他领头走了下去，我跟在最后面。下楼梯的时候，大家都忍不住回头看一看自己的身后。下了楼之后，泰瑟克拿出酒倒了一杯给自己，然后将酒瓶递给了我们。他喝完后，将酒杯扔在桌上，就立刻跌坐进椅子里。”
“‘家里有这样一种声音，是不是很美妙?’泰瑟克苦笑着说。然后他突然转向我，问道：‘你刚才为什么要那么急的让我们出来?’”
“‘因为我听到一个警告的声音。’我老实地回答，‘这虽然听起来有点迷信，但和这种东西打交道，你就不得不注意自己的突发奇想。也许会因此被人嘲笑，但总比自己遭殃的好。’”
“然后我就将‘灰狗’那案子讲给他听，他听后直点头同意我刚才的做法。我接着又说道：‘虽然这事很可能是你那些情敌耍的花招，但就我个人来说，我不愿把思路局限在一点上，我总觉得那房间很邪门。’”
“我们又聊了一些别的事情，后来泰瑟克提出要打桌球，我们就玩了起来，但是每个人都是心事重重，在潜意识里静候着哨声的开始。但是哨声却一直没有再响起。我们喝完咖啡后，泰瑟克就让我们去睡觉，他说明天要大干一场——把那间房间彻底检查一遍。”
“我的卧房在城堡新建的厢房里，房门正对着画廊，东面尽头就是进东厢房过道的入口。过道和画廊之间隔着两扇笨重的大橡木门，这两扇门和这边的新式门比邻而立，显得格外的古老和神秘。”
“我进了卧室，没有上床睡觉，而是打开了自己的工具箱——这个工具箱的钥匙，我一直是随身带着。我整理出里面的工具，打算在调查这件事之前，先作些准备工作。”
“等过了一会儿，整个城堡都静了下来，我才溜出房间，沿着画廊朝着东厢房走去。我打开了第一扇橡木门后，就转过身，拿小探照灯往回照着空荡荡的画廊。然后倒退着跨过门槛，推开身后的第二道门，这才回过头来，走进东厢宽敞的过道。我一边走，一边用探照灯前照照后照照。只要一有动静，我就拔枪。”
“我在脖子上挂了一串洋葱，只走了一会儿，过道里就飘满了洋葱浓烈剌鼻的气味。闻着这气味，我就稍稍安了点心。你们知道，这些半形体化的幽灵最怕洋葱的气味，所以我想这个吹口哨的恶鬼一定也不例外。不过，我倒不是真的相信有什么恶鬼存在，这哨声很可能只是一种自然现象，就像其他类似的一些‘鬼事件’，结果往往让人啼笑皆非。”