“下午三点左右，他来了。我们把屋子搜查了个遍。然而没有什么反常的事。房东又做了一两次测试，发现下水道一切正常。随后两人作好了熬夜的准备。”
“首先我们从附近的警局借来两盏警察用的有遮光装置的提灯。那里的警长与我关系不错。天色完全暗下来后，房东回家去取枪。至于我，我有刚才提过的那把剌刀防身。他回来后，我们坐在我的书房里一直聊到子夜将近。”
“然后我俩点上提灯上楼，把提灯、手枪和剌刀放在触手可及的桌子上。我把所有卧室的门都关紧且封好之后，我们在椅子上坐下，关了提灯。”
“从那时直到两点，一切平安无事。可是两点刚过，当我把表凑近闭合的提灯散发出的微弱亮光下时，感到自己紧张难忍。我弯下腰轻声告诉房东自己有种就要出事的异样的感觉，叫他准备好提灯。同时，我伸手去拿我那盏灯。就在这一刻，弥漫在过道上的黑暗忽然变成了一种晦暗的紫色。它不像是灯火照射发出的，却仿佛那天然的黑色变成了另一种色彩。一个光着身子的小孩奔跑着穿过紫色的夜，穿越了这紫色的混沌。不可思议的是，孩子与周围的昏暗浑然一体;它仿佛是这奇异诡秘的氛围浓缩而成的;似乎那使黑夜发生变化的昏暗色彩就源自那小孩。我没法向你们解释清楚这一点，诸位尽量自己理解吧。”
“小孩跑过我身边，就像我们世间的孩子那样，胖乎乎的小腿自然地运动着。可是它却保持着令人无法想像的沉默。那是个很小的孩子，它大概已从桌下跑了过去。我看见它穿过桌子时，恍惚觉得它只是比那带色彩的昏暗稍稍再暗一些的影子罢了。同时，我看见一束摇曳不定的紫色光衬托出枪管和刀锋的轮廓，使它们看上去宛如那闪烁的光芒下暗淡的影子，毫无依托地在空中飘浮。它们本应实实在在地摆放在桌面上。”