“巡官请我给他的手下倒杯威士忌，然后派他回去继续巡逻。他跟我和房东又呆了一小会儿，最后定下来第二天他会再来，从午夜开始和我们一起监视这口井，一直到天亮为止。佛晓时分，他离开了。我和房东锁了大门，去他家睡觉。”
“下午，我们回到老屋，为晚上的行动做准备。他显得很平静。既然经历了昨夜的恐惧，在某种程度上他也算得上经过历练了。这让我感到可以依靠他。”
“我们打开所有的门窗。风尽情地吹进屋子的每个角落。同时，两人在屋里点上灯，拿进一个个地窖各处摆放。这样室内到处都有了光线。接着。我们还从房里搬下三张椅子和一张桌子并把它们摆在有井的那间地窖里，把细细的钢琴丝在室内交叉布好。钢琴丝离地面九英寸左右，能用它抓住黑暗中任何走动的物体。”
“随后，我们把屋内上上下下每一扇门窗都封好。只留下正门与通往地窖的楼梯顶端的那扇门没有封上。”
“我还在当地的一位铁丝匠处定做了一样东西。和房东在他家中喝过下午茶后，我们就去看铁丝匠的进展情况。他把东西做出来了。它极像一个放置鹦鹉的巨型鸟笼，没有底，用分量很重的墨线做成。有7英尺高，直径为4英尺。幸亏，我记得让铁丝匠把它纵向分成两半。否则我们无法将其搬过门道，搬下通往地窖的楼梯。”
“我吩咐铁丝匠把笼子搬到我家，这样他可以在那里把分开的两半拼回一个结实的大笼子。回家途中，我去了五金店，买了些细麻绳和一个铁制的滑轮，就像兰克郡用来把衣架吊到天花板上的那些滑轮那样。在兰克郡，你会发现这种衣架每个村子里都有。我还买了两支干草叉。”
“‘我们不会需要用到它的。’我对房东说。他点点头，一瞬间，脸全白了。”
“笼子运到并在地窖内拼回原样后，我打发走了铁丝匠。我和房东把它悬挂在井口上方。笼子坠下时，轻而易举就掉进井里。忙活了好一阵，我俩才使笼子刚好悬挂在位于滑轮上方的那根缆绳的正中处位置。这样，当笼子每一次升到天花板上再落下时，它刚好能不偏不倚像一只熄烛器那样掉进水井。安置停当后，我又把笼子往上吊到预定的位置，然后将绳子牢牢系在一根粗重的木柱上。柱子就立在地窖中间。”
“十点时我准备好了一切，在地窖内放了两支干草叉和两盏警局用的提灯。以及一些威士忌和三明治。桌下还有几桶满满的消毒剂。”
“十一点刚过，正门传来叩击声。我开了门，看见巡官约翰斯通到了，他还带来了一位便衣警察。你们知道，我看见又多了一位搜查的帮手不知有多高兴!因为他看上去刚毅而沉善，不仅机敏干练，而且神情泰然自若。对于晚上不得不做的那提心吊胆的事情，换了是我的话，也定会让他来作帮手。”