“加宁顿船长和二副两人怔怔地站着，一脸错愕惊惧的表情。出于职业习惯，我心里已经起了一个非常可怕的念头。”
“这时，小艇上的水手大声叫嚷起来。突然我看到船舷上方有两张脸孔露出来，因为有灯光照着，一度那两张脸孔看上去格外清晰。水手掉进霉菌沼，但从赛尔文先生手中夺走的提灯却放在甲板上，完好无损。它的近旁，骇人的霉菌不停地翻滚蔓延开来，提灯随着上下起伏的黏液一起一落，这景象——就像是颠沛在浪尖上的一叶孤舟。现在想来，最微妙的莫过于看到那上下起伏的提灯时，我心里感受到的莫名的沉郁诡秘的气氛了。”
“随着一声声惊呼，那些水手的脸孔很快消失不见了，听上去好像是他们不慎滑了一跤，或是突然被什么东西伤着了。接着，小艇上又传来一阵惊叫，‘快回来，快回来!’水手们大声叫囔着。蓦地，我感到有一股强劲的力拽得我左脚隐隐生痛，我又是气闷，又是害怕，尖叫着把脚挣出来。环顾四周，我发现整个霉菌沼都在蠕动。冷不丁地，我听到自己用变了调的噪音嚷起来：‘船长，小艇!那只小艇!’”
“船长转过身子，直愣愣地盯住我，似乎完全给弄糊涂了。我急切地向前跨出一步，紧紧抓住他的胳臂，拼命摇晃着，‘那只小艇，’我冲他吼着，‘那只小艇，看在上帝的份上，叫他们赶紧把船开过来。’”
“当时一定是有霉菌拉住了他的脚，只见船长突然惊慌失措地吼叫起来，不再是一副置身事外的样子。他奋力扭动着身子，块块健硕的肌肉凸出来，由于用力过猛，提灯也顾不得拿了、只见他奋力地一拔，粘液四溅。这时他也意识到形势的严峻，立时冲着艇上的水手吼叫道，‘把船开过来，开过来，到这儿来!’我和二副也加入了喊叫的行列。”
“‘看在上帝的份上，伙计，放伶俐些吧。’船长咆哮着，弯下腰，拾起还未熄灭的提灯。他的脚又一次给绊住了。他喘着气，大声咒骂着，用力跳到一码开外的地方。紧跟着，他一步一挪地急急跑到甲板的一侧。就在这时，二副大声地惊叫起来，他的手紧紧抓住船长。”
“‘勾住我的脚了!勾住我的脚了!’他惊叫着，整只脚连同鞋面都消失不见了。加宁顿船长用强有力的左臂环住他的腰，死命地将他拽了出来。我疯狂地跳来跳去，生怕有黏液溅过来;突然我向船舷一侧跑去，眼看要到的时候，船舷和霉菌沼中间出现了一个古怪的大裂口，那裂口至少有两英尺宽，至于有多深，我并不知道。很快裂缝又合上了。船长刚刚站立的地方飞旋成了可怕的巨大霉菌旋涡。我从它旁边绕过去，一步也不敢挨到。这时船长朝我喊道。”