我笑了。“啊，你没辙了。我想你是要让他发表你那篇论文《轮子的独裁》吧。写得怎么样了?”
沃尔夫没理会我的小聪明。他说，“今天上午，我在楼上琢磨了二十分钟。为了不被查出来，保罗?蔡平会选择去哪儿打字呢?巴斯科姆的报告推测，蔡平还有一套铅字连动杆，必要时就换上。我觉得这种想法很幼稚。连动杆不好换，又费事又烦琐，何况还得找地方藏 这连动杆，很危险。不，不是那回事。还有一个老办法，去打字机行，使用他们准备售出的打宇机。但像保罗?蔡平这种身体有残疾的人，很容易被记住，而且三份警告都是在一台打宇机上打的，这就更不可能了。我也考虑了其他几种可能性，包括巴斯科姆调查过的几种，有一种似乎还有点儿希望。蔡平或许会去他的出版商的办公室，要求使用打字机修改文稿，或者就说想写封信。我就指望法雷尔先生找出那台打字机了，也许奥格尔索普先生能让他在蔡平用过的打宇机上留个样本一一如果不知道是哪台，就在那儿所有的打字机上都留个样本。”
我点点头。“这主意不坏。法雷尔居然还能支付他在哈佛俱乐部的会费。”
“有一种人，当他被迫大量紧缩开支时，他会首先抛弃家庭，然后不再穿衣服，最后放弃俱乐部。我想起来了，今天下午，我给了法雷尔先生二十美元，记上。你还可以在名单上勾出来谁在备忘录上签了字，再把那些副本整理整理。还有，我们又多了位客户，伊芙琳?希巴德小姐。今天上午我和她谈妥了。三千美元。”他叹了口气，“情况变了，我的要价可比星期六她提出的一万美元低多了。”
我就知道会有这件事，或类似的事发生。我在账本上记下给法雷尔的这笔钱，但没去拿名单。我想清清嗓子，但我知道没用，就咽了口唾沫。我收好账本，转向沃尔夫：
“先生，你知道我可不想指责你耍什么手腕，我明白你就是忘了。”
他睁大眼睛看着我。“阿奇，你又让我猜闷儿，这次是为什么?”
“不，先生，这回我可是实话实说。你忘了伊芙琳?希巴德小姐是我的客户。是你让我星期六去找她的，你顾不上她，因为你还想着别的计划。记得吗，先生?因此，她所作的任何与此事相关的决定都应经过我建议和认可。”
沃尔夫就那样大睁着眼睛，哺哺咕咕地说：“胡说。耍这种把戏，真是孩子气。你不会坚持这种立场吧。”
我叹口气，尽量学他叹气的样子。“我讨厌这么做，先生，是真的，但诚信于我就意味着保护客户。你当然明白这是职业道德。我没必要解释一一”
他打断了我。“不错，你可别解释。你建议你的客户付多少钱?”
“一千美元。”
“荒谬，想想她最初要给一一”
“好吧，我不喜欢讨价还价。各让一半，两千美元。一口价，绝不再涨。”