利奥波德?埃尔克斯走过来，站在距离鲍恩三英尺的地方，盯着他。我觉得他想把他撕开，看看里面是什么货色。迈克?艾尔斯又拿来一杯酒，不过这回不是给鲍恩的，而是给我。我接过来，把酒喝掉。安德鲁?希巴德走到我的桌边，拿起电话，告诉接线员他家的号码。德拉蒙德正叽叽喳喳地和乔治?普拉特说些什么。尼古拉斯?-卡伯特绕过鲍恩的椅子，走到沃尔夫面前对他说，声音不算小，我都听到了：
“我得走了，沃尔夫先生，我有个约会。我想说的是，您没理由不拿鲍恩的一千二百美元，这是合法的。如果您想让我帮您拿到钱，很高兴为您效劳，免费。需要就跟我说。”
那律师可够横的。
第二十二章
三天后，星期四，大约中午时分，有客人到访。我刚从银行回来，把一大笔，也是一大堆钱存进账户，此时正坐在我的桌边，琢磨是否下午看场电影，稍稍放松一下。沃尔夫坐在他的椅子里，也许是在考虑午饭的菜够不够。
弗里茨来到门口说：“有人找您，先生，保罗?蔡平先生。”
沃尔夫微微睁开眼，点点头。我噌地把椅子转过来，站起身。
瘸子拐着腿走进来。外面阳光明媚，耀眼的阳光从窗户射进来，使我比以前能更好地看清他。我看到他的眼睛颜色并不像我先前以为的那样浅，差不多是暗铅色，肤色也没那么苍白，更像是退色的皮子，看起来很糙。拐杖重重地敲在地板上，他走到沃尔夫的桌边，只是很快地瞟了我一眼。我给他搬来把椅子。
“您好，蔡平先生，”沃尔夫几乎睁开了眼，“您不想坐?我恳请您……谢谢。看到别人站着，我真的很不舒服。您气色不错，请允许我为此向您贺喜。我要是像您似的，在‘墓地’监狱待上三天，那得成什么鬼模样，一副空壳而己。饭菜如何?我想，没法儿说吧。”
瘸子耸耸肩，又放下。从他的坐姿来看，他并不想聊天。他坐在我给他搬来的椅子边上，拐杖直直地立在面前，双手握住拐杖头，铅色眼睛流露出的眼神和铅通常流露出的一样。他说：
“我坐下是出于礼节。为了使您不难受，我只坐一会儿。我是来拿您从我的盒子里取出的那副手套的。”
“啊!”沃尔夫的眼睛全睁开了，“这么说您的宝贝是有数的。真是这样!”
蔡平点点头。“万幸。我能拿走吗?”
“我又失望了，”沃尔夫叹了口气，“我以为您大老远地过来是要感谢我使您免受电椅之刑。您，当然，心存感激喽?”
蔡平的嘴唇扭曲了。“您希望我多感激，我就有多感激，因此我们不必在这上浪费时间。我能拿走手套吗?”
“可以。阿奇，请你去拿手套，给我。”