“辛普森看管着？”
“不！我的朋友。辛普森，可怜的辛普森累死了。”
“死了！”水手长喊道。
“死了！”医生回答。
“不幸的人！”约翰逊说，“谁知道，我们该不该羡慕他的命运呢？”
“但是，我们丢下了一个死人，”医生又说，“却带回一个垂死的人。”
“一个垂死的人？”
“是的，阿尔塔蒙船长。”
医生用几句话向水手长讲述了他们相遇的经过。
“一个美国人！”约翰逊说，他想了想。
“是的，一切都让我们相信这个人是合众国的公民。但是‘珀尔布瓦兹’号显然出事了，它到这些地区来干什么？”
“它来找死，”约翰逊说；“它把船员们送上了死亡之路，如同一切胆大的人在同样的情况下做的一样！但是，至少，克劳伯尼先生，你们远行的目标达到了？”
“煤矿！”医生回答。
“是的，”约翰逊说。
医生悲哀的摇摇头。
“一无所获？”老水手说。
“一无所获！我们缺乏生活用品，我们在路上快要累死了！我们连爱德华·比尔彻指定的海岸都没能到达！”
“这样看来，”老水手接着说，“没有燃料？”
“没有！”
“没有生活用品？”
“没有！”
“没有回到英国的船！”
医生和约翰逊沉默下来。要面对这种可怕的形势需要多大的勇气啊。
“总之，”水手长说，“我们的形势至少是明朗的，我们知道该做些什么！还是干最急的活儿吧；气温冰寒刺骨；应该建一座雪屋。”