他微笑，摇摇头：“她走了。”
“离开你了吗?”
“死了。”
她眨眨眼睛，然后盯着他看，想确定他不是在唬人。等到她明白不是时，她说：“我很遗憾。”
他改变话题：“抢到那些枪，你觉得满意吗?”
她双臂搭在屏风上：“非常满意。等到终结马查多统治的那一天到来——会有那么一天的——我们就会有一个……”她弹着指头，想不出那个词，她看着他，“帮帮我。”
“一个军火库。”他说。
“没错，军火库。”
“所以你们的武器不止这一批。”
她点头：“不是第一批，也不会是最后一批。等到时机到来，我们就会准备好的。”她从屏风后走出来，穿着雪茄女工的标准装束——领口有系绳的白衬衫，罩着黄褐色裙子，“你觉得我做的事情很愚蠢。”
“一点也不。我觉得很高贵。只不过那不是我追求的目标。”
“那你追求的是什么?”
“朗姆酒。”
“你不想当个高贵的人?”她竖起大拇指和食指，两指靠得很近，“会有一点点想吧?”
他摇摇头：“我对高贵的人一点儿都不排斥，我只是发现他们很少活过四十岁。”
“黑帮分子也是啊。”
“那倒是真的，”他说，“可我们在更好的餐厅吃饭。”
她打开衣橱，挑了一双白色平底鞋，坐在床缘开始穿。
他还站在窗边：“我们姑且说，有一天你们革命成功了。”
“好。”
“会有什么改变吗?”
“人民就会改变了。”她穿上一只鞋。
他摇摇头：“世界会改变，但人类，不，人类还是差不多。所以即使你们换掉了马查多，很可能取代的人更糟糕。同时，你有可能残废或是——”
“可能会死。”她弯腰穿上另一只鞋子，“我知道结局大概会是怎样，乔瑟夫。”
“叫我乔吧。”
“乔瑟夫，”她说，“我可能会死于一个为了钱而出卖我的同志。我可能会被丧心病狂的人抓住，就像今天那个一样，或甚至更糟。他们会折磨我，直到我的身体再也受不了。到时候我的死不会有什么高贵之处，因为死从来就不高贵。你会哭，会哀求，死的时候屎尿都会流出来。那些杀你的人会大笑，朝你的尸体吐口水。然后我很快就会被遗忘。就好像……”她又弹起了手指，“就好像我从来不曾存在过。这些我都知道。”