快跑，兄弟们。拼命跑吧。
他的手下们仿佛听见了似的，停止还击，四散开来。
马索一手放在乔的脖子上：“结束了，孩子。”
乔没说话。
“我真希望能有不同的结果。”
“是吗?”
佩斯卡托手下的汽车和坦帕市警局的警车沿着第八大道奔驰，乔看到几辆沿着十七街转向北边或南边，又沿着第九或第六大道转向东，想从两边包抄乔的人马。
但他的手下却消失了。
前一分钟，还有个人沿着街道奔跑，下一分钟他就不见了。佩斯卡托帮的汽车在街角会合，枪手们拿着枪四处猛指，随后又回头追杀。
他们在十六街一栋小木屋的门廊上射杀了一个人，但那似乎是他们所能找到的唯一敌方人马了。
一个接一个，考克林和苏亚雷斯的人马溜掉了。仿佛消失在空气中。一个接一个，他们就是不见了。警方和佩斯卡托的人此时在街上兜圈子，东指西指，互相大叫。
马索对阿尔伯特说：“妈的，他们都跑哪儿去了?”
阿尔伯特举起两手，摇摇头。
“乔瑟夫，”马索说，“你告诉我。”
“别叫我乔瑟夫。”
马索扇了他一耳光：“他们是怎么回事?”
“消失了。”乔看着老人圆瞪的双眼，“不见了。”
“是吗?”
“是的。”乔说。
这会儿马索抬高嗓门，变成咆哮，听起来很可怕。“妈的，他们跑到哪儿去了?”