蚁川爱吉起身去，重新泡了一杯热可可。
“啊，多谢。不过现在我说的这些，并不是Q氏的mistake(错误〕，而是他无法操纵的misfortune(不幸〉。对我来说，这倒是天大的好运了。”
接下来，蚁川含着海泡石烟斗，不断重重颔首，由衷钦佩地听着鬼贯警部说明的一切。而后，他像是非常美味似的，深深地吸了一口烟，再次注视着鬼贯警部的脸。
“……哎，真是太了不起了。这一点简直是被彻底击溃了哪!……不过这样一来，马场番太郎在福冈县被人杀害的那段时间，Q先生的不在场证明又要怎么解释?”
“这就是第二只黑色皮箱出场的理由了。但是老实说，这部分我也要举手投降了。对此我还留有一个疑问，所以，称不上完全解开了这个谜。我不得不说，Q氏当时待在小河内村，这件事的确是事实。”
“这样一来不是有矛盾了吗?Q氏既然在东京，就绝对不可能在福冈县，杀死马场番太郎啊。”蚁川微笑着说。
“没有这回事。就算Q氏在东京，也不会有什么影响。”
“哦……为什么?”
“因为‘马场番太郎是在福冈县被杀的’这个前提就是根本错误的。因为马场在离开柳河后，买了前往折尾的车票，所以我才满心以为，马场番太郎是在二岛附近被杀的。这也是Q氏所设计的陷阱啊。”
“真是这样的吗?该不会，你为了陷Q入罪，而照你自己的意思，勉强扭曲了事实?……”蚁川爱吉仍然保持着微笑说，“马场在九州被杀这件事，对你来说很不凑巧是吧?”
“并非如此，比如说，其实有这样的事……”
鬼贯警部于是告诉了蚁川爱吉，警方从被害者胃里的消化物得来的推理，以回应他的疑问。
对方静静抽着烟斗，脸上浮现愉悦的神态……不，应该说是高兴得不得了的表情。
“哈哈哈哈，原来是这样吗?……”蚁川爱吉满脸堆着笑说，“屈指一算，那位Q先生还真犯了不少错误呢!”
“说到错误还有另一个，那就是和尸体一起，塞到皮箱里的稻草，这对Q氏来说，也是个致命的失误。”