“你错就错在太过执著于‘北方’这个角度了。借用我们刚才对那首诗的错误解释，来说明的话，就是因为太拘泥于‘乌鸦’，才会出错的。”
“哦?”
“风向鸡就算朝东也无妨。”
“什么?”
“朝南也没有关系。”
“我还是不懂。”丹那说道。
“我所说的，是无风的时候。”
“啊哈哈哈哈哈哈哈哈，原来如此!……”丹那刑警顿觉颜面扫地，连声苦笑，“我真是甘拜下风。不过那又怎么样?”丹那马上就来了一记回马枪。
“你对风向鸡仅止于表面的观察，以及依照常识做出的解读，使你以为答案是北风，因此你才没有想到，还有无风状态这个情况。不过，我一看到那个风向器，就马上联想到了黑色皮箱之谜……不，其实也不算是联想，因为这个问题，一直都在我的脑子中盘旋着。总之，我一把二者凑在一起，就突然有了一个想法。”
“……”丹那刑警此刻只是一脸肃然地听着。
“我以前是这么想的——蚁川爱吉只能在二岛车站前，把马场的尸体塞进Z皮箱，这件事情你也知道吧!……”
“对，晓得!……”丹那刑警茫然地点了点头。
“我本来认为除了二岛之外，没有别的机会了。”
“……”丹那刑警仍然一脸茫然地望着鬼贯警部。
“不懂吗?”
“不懂。”
“刚才，你的注意力，完全被北风给吸引住了，所以忘记还有无风的状态。”
“……”丹那刑警依然茫然摇了摇头。
“这样还不懂吗?……好吧，等一下会有一位客人来到这里，到那个时候，你就知道了。”