达格不再往前看路，而是大笑不止。
“那是，不过你得承认，你一直想做一名特工!”
真是一语中的，莱梅克一时间竟想不出反驳的话来。他正想着要怎样给拒绝加入调查找理由，达格突然把车驶出居民区，开上了纽伯里波特的主干道。
“我说，教授，我的确需要你的帮助。我在华盛顿的旅店给你找个住处，你可以一直住在那儿，直到事情有了实质性的进展。我们俩会让事情有起色的，你知道我们会的。然后我把这些报告给我的老板，他会拨出一组人协助我们追踪那个女杀手的下落。但是在我们没有获得更有力的证据之前，我们只能孤军奋战。我大老远地来找你，无非是因为我确信我的选择是对的。如果你告诉我我错了，那我马上把你送到机场;要是你说我做得没错，我们立即前往华盛顿。”
红灯亮了，达格停了下来。当绿灯亮起时他并没有开动车子。后面的一辆汽车响起了喇叭声。达格看着莱梅克，仍在等待他的回答。看莱梅克没有作声，他不屈不挠地继续说道：“你的祖国现在卷入了战争。教授，还有一个人计划杀害某个大人物。我猜那个人便是罗斯福。除了他还有谁值得别人冒这么大的风险?从一个见了鬼的潜水艇上跳下来游到岸上，还有谁需要用如此专业的杀手来对付?在当今美国，若想改变战况要杀的人还会有谁呢?大权在握的将军们全在欧洲或太平洋战场上，杀害上百个遍布十几个高端秘密领域的科学家，也绝不会伤了他们的元气。所以说，肯定是罗斯福，这是我能想到的唯一的答案。保护罗斯福是我的职责!所以不管你在苏格兰、布拉格还是丁布克都，不管你是否恰巧是罗斯福的反对派，我都不会理会!我才不管你有什么借口，我就想知道你到底愿不愿意待在美国帮我这个忙?”
后面的车又打喇叭了。
“走!”莱梅克说。
“往哪儿走?”
“往南，去华盛顿。”
“好极了，多谢!”
莱梅克把双臂抱在胸前，直到达格开出了纽伯里波特，驶向波士顿时才开口，“现在你明白了?怪人。”
“明白什么?”
“我答应你不是为了上帝，为了祖国，也不是为了苹果派和国旗，更不是为了那些骄傲自大的白宫狗崽子们。我这么做是因为你，你是朋友而且你求我。”
达格哈哈大笑起来。
“我是跳肚皮舞的女郎，可不是专情之人!别逗了，教授，你这么做是想把自己写进你那本讨厌的历史书里。是你的职业爱好让你这么做的。不过这倒是个不错的尝试。”