“当然了，夫人，我是这样认为的。”
佩夫人抬起手，在朱蒂斯面前晃了一下：“继续说啊，你觉得我是什么人?傻瓜吗?我告诉你，我不是!”
朱蒂斯眨了眨眼，愣住了。她告诉自己要镇定，但仍故意带着一丝惊讶的表情。
佩夫人的语调忽然变得蛮横起来，“这件事，你知道点儿什么，对吧?”
“不，我什么都不知道，夫人，我怎么会知道呢?”
“姑娘，你真是伤我的心啊!”
“为什么?”
“因为你对我撒谎!我知道你干了什么!”
朱蒂斯顿时无语，僵在了原地。
“你以为我没看见你不停地走来走去吗?你以为我不知道你坐在这儿、坐在我的摇椅里抽烟吗?姑娘，那玩意儿的气味整条巷子都闻得见!我知道那是什么玩意儿，我去过纽约哈林区，到处都熟，所以我知道!没人告诉警察你抽的那玩意儿和从那男孩子身上找到的东西一样，算你幸运!”
朱蒂斯沉默不语。
“你还是不说话，姑娘!看来你不想对我说什么了，只想就在那儿幸运地坐着。”
朱蒂斯打量了佩夫人一眼。这个老太太坐在椅子上不停地摇，十分激动，也很生气。
“看着我，狄塞尔维!我并不是你的妈妈，但你妈妈不在这里，所以我必须站出来充当她的角色!你给我听着，我可不是什么蠢货!”
“我没这么说……”
“千万别张扬出去!我估计你知道一些事，但没有说，这很好，你就继续忙你自己的事吧!但我想，你可能经常跟你刚才说的‘不学好的人’混在一起，大家知道乔治就是那样的。现在你明白我的意思了吗?”