达格打开公文包取出资料，然后拿出几张纸丢给比什夫人。
“出生证明，驾照，护照，社会福利证明。她全名叫穆迪?莉莉?金。出生在斯基尤特，后来去了韦尔兹利，过去二十二年都住在纽伯里波特。是一名退休教师，在当地开了一家书店，六十三岁，从未结婚，有一个姐姐，但已经死了。在两战的间隔曾四处旅行，但从未到过有争议的地方，去的都是巴黎、伦敦、罗马这样的地方，这不过是退休老太太去旅游罢了。”
比什夫人从眼镜上方看着他说：“请问你说什么?六十三岁并不老，那些城市都是世界上最可爱的地方，适合任何年龄的任何人去。”
达格耸耸肩。
“继续!”她命令道。
“父母，姐姐，她，都没什么可疑之处。也没有参加过什么苏联的集会，事实上，她是公认的反苏者。也没有参加过任何可疑组织。”
听到最后这句论断，比什夫人扬了扬眉毛。
达格赶快承认错误，“对对，那个，显然我最后一句话说错了。我们现在对此还不能给出肯定的答案。嗯，说完了。”
比什夫人默认了他的道歉。她看着翻开的文件夹思索着，手指头在这份记录了看似是一位普通新英格兰女人生平的报告上敲打着。她生命中的转折点发生在什么时候呢?是什么能够让这位穆迪?莉莉?金参与到一宗谋杀案当中来?疯狂的女人，爱国人士，还是叛国走狗?哪一个才是这位穆迪女士的真面目呢?
“朱蒂斯。”比什夫人像品尝白兰地一般细细地咀嚼着这个杀手的名字，好像这样做可以发掘出一些秘密似的。“这个名字有什么来历吗，莱梅克博士?还是瞎编的?”
莱梅克给她讲解了犹太公主朱蒂斯的故事，这位公主亲手杀死了亚述国将军敖罗斐乃，是以色列战争传说中的一大救星。
“我觉得你刚才的意思是说她是波斯人。他们难道不是穆斯林吗?她又为什么要取一个犹太人的名字呢?”
莱梅克很想回答说：欢迎您进入我的世界，这里没有一件事是前后一致、合情合理的;刺客这个人物是个幻影，我每天都陷在困惑和不解之中，尽管如此我还是那个最有可能找出她、阻止她刺杀美国总统的人。但他忍住没说，而是说道：“也许她觉得自己是公主什么的，或者她可能是一个布鲁克林的犹太姑娘。我们见到她时我会问问她的。”
莱梅克看见比什夫人不屑地笑了一下。他等着她嘲笑他自以为是，然后她讥讽的笑容突然变成了和善的微笑。