“很好。随身带着，那样我才没法阻止你。”
两个人交换着没有情感的眼神，那是枪手之间的对视。莱梅克先移开了目光，达格笑着看向别处，摇了摇头。
莱梅克把报纸收拾起来，放在一边，示意女服务生添些咖啡。
达格问：“你找出什么了吗?”
莱梅克等着服务生给他添了咖啡之后才回答说：“什么都没发现。比什夫人每隔几天都会给我一叠总统的行程表，但总是三个星期前的，有时候更久。我看了又看，那家伙在白天的行程中几乎不见什么人，就是几个参议员，一些办事员，可能有一个内阁成员。他妻子在时会见她，不过她很少在。当他们在纽约时见见他的一个儿子。总统女儿安娜似乎成了白宫的女主人，她的丈夫约翰则也经常在白宫出现。因为某种原因，挪威王储和王储妃现在住在白宫，所以罗斯福偶尔会和他们共进晚餐。总统还会去几次医生那儿。他似乎不能一直工作，而是花大部分时间来逃避和休息。一周开两次车。每隔一个周末坐火车去海德公园，但到了那儿他什么也不做。他总是会带上他两个老女佣中的一个或两个。加拿大首相是他最喜欢的伙伴。三个秘书来来去去。他们中的每个人都有一英里厚的安全检查单。不管什么时候我看到有我不知道的名字和罗斯福一起出现时，我都要查一查。但每次都是错误警报。情况就是这样。在他亲近的活动圈以外，没人能见到他，就像那个该死的奥兹国魔术师一样。现在，达格，你知道了，这个男人有些病态。”
达格一边听着一边喝着温热的咖啡。“你没能找到她?”
莱梅克没有回答这个问题，它听起来有些刺耳。实际上它并不是个问题。
“我没能找到她。”莱梅克在空中张开了十指。“呸。”
达格喝完了咖啡。他打手势示意买单。“我已经和瑞利谈了关于让你做什么的事。你也已经开始令他不安了。”
“当我被要求违背了自己意愿时，我是能产生这种效应。”
“很对。无论如何，战争看起来很快就要结束了，四处都看不到我们的波斯女孩，他在考虑该让你早点脱身。”
莱梅克用拇指敲着油毡桌布。“这是个愚人节玩笑吗?”
“不是。不管你怎样看待比什夫人、头儿，还有我，我们都对你所做的感到钦佩。但事实是，情势已经得到了控制。差不多就是这样。而且坦率地说，教授，您已经无计可施了。”
莱梅克笑了笑，并不为这个评价所烦扰。“我是条被抛弃的老狗。什么时候?”
“再有两个星期吧。让巴顿和麦克阿瑟再干掉些敌人，肯定会让战争走向结束。那应该就是打开你的笼子的时候了。你到时会做什么?回苏格兰吗?”