肖马托夫夫人放开方向盘上的一只手，拍了拍卢兹福特夫人。“露西，别跟他们讲这些。”
卢兹福特夫人在风里大声喊道：“他们都知道他是谁。看在上帝的面子上，他都当了十二年的总统了!我想该告诉他们一个他们所不知道的总统。”
她转过来，继续跟罗宾斯和朱蒂斯说道：“富兰克林?罗斯福对我来说是这个世界上最亲近的人。重要的是，我们都了解他是哪种人，都清楚他的处境，所以我们不要让他太累。第一，他身体不太好。说句实话，他的心脏有问题。最近几个月，他工作得特别辛苦，就是去苏联访问还有战争的事。你们会看到他比在新闻里要瘦得多。这次旅行是他的休假。他已经到温泉疗养院十天了，而我们只呆三四天，就是够让肖马托夫夫人做完她的工作。总统需要休息，我们一定不能打扰他的休息。狄塞尔维，你在这次旅行中就是协助我、肖马托夫夫人和罗宾斯先生。我不想因为我们的到来给总统或者他的工作人员增加负担。他们现在都有很多事情。至于总统，他总是在复健，这次也是。”
肖马托夫夫人从后视镜里捕捉朱蒂斯的目光，看她对于要照顾他们三人是什么反应。朱蒂斯面无表情，好像这个指示十分自然。肖马托夫又盯着罗宾斯。她用带着俄语口音的英语说：“他很寂寞。我以前给他画像时就发现了这一点，即使他是世界上最有权力的人。我试着捕捉住这一点。权力，孤独。”
到现在，这辆凯迪拉克已经穿过了州界，在佐治亚州向西飞驰，直奔奥古斯塔。卢兹福特夫人冲她的艺术家朋友笑了笑，极为欣赏她能把自己心中的男人描绘于画布上的天赋。她继续肖马托夫夫人开始的话题。
“在过去的几年里，总统个人已经失去了很多，这对他影响很大。他将把这些都埋在心底，他不是那种把悲伤外露的人。他就是那样一个坚定的北方佬儿。但是在去年，他的老朋友帕?华生和他的秘书蜜西?勒罕德都过世了。而且在上次就职典礼之前，他以前的校长皮博蒂教授也与世长辞了。皮博蒂教授在富兰克林的每次典礼上都会为他祈祷，就像父亲一样的对待他。路易斯?豪，他政治上的贤明顾问，几年前就去世了，而现在，哈里?霍普金斯，他最亲密的顾问也病得厉害，他们俩几乎再也见不到彼此了。四年前，富兰克林的母亲去逝时，这个可怜的人戴了一年的黑臂带。”