在的地带上，用三个“×”表示着。
“根据这副地图来看，这片洼地就是原来三棵柳树种植的地方，并非处在罗马
人丘陵的位置上。对吧，卡得丽?”
“对，这个我也看出来了。那时候，我一发现三棵柳树的标志就惊讶不已，先
前，我总是认为这三棵树就种植在罗马人丘陵上，而不是别的地方。因此，我就想
到卜切儿老婆婆那儿探个究竟。
“卜切儿老妇人以及她的孩子多蒙尼格就在树林边上的茅草房里居住着。”
“是吗?就是你与皮伊尔伯爵相约会所在的树林吧?”
“是的。他的母亲老伯爵夫人阻拦他来我们拉达尔·叶达庄，因此，我们俩人
就时常在那片树林中约会。
“那一次，在我约见了皮伊尔之后，我就独自一人去往卜切儿老婆婆居住的茅
草房，她的儿子出去砍柴了所以没有见着，只有老婆婆孤单地在木椅上坐着干活，
她在剥蚕豆。当我走进屋时，她表现出一种很惊奇的样子：‘啊呀，卡得丽，你……
小姐……’
“我去见卜切尔老婆婆那阵儿她还不像现在那样疯疯癫癫。不过，当她见到我
时，她的神色很是怪异。一开始，她就盯着我国不转睛地看，忽然，她猛地站起身
来，凑近我低声地说道：“查利……小姐……三棵查利，小姐呀，你一定要提防，
有人要害你……当心些!’
“‘查利’表示什么意思，我那时也不清楚，直到后来我才明白她是指那三棵
柳树，很巧合的是我去她家就是想问一些关于三棵柳树的事。
“卜切儿婆婆提醒我一定谨慎处理关于三棵柳树的问题，更奇怪的是她始终表
现出一种怕他人知晓的神情，小心翼翼地不断环视着小屋和外面。接着，她又放低
了话音把刚才的话对我重复说了一遍。听她说完后，我的身子颤抖起来，禁不住一
阵儿寒流通过全身。为了弄明白是怎么回事，我就接着问起她来。
“卜切儿婆婆似乎一直在警惕着什么人，不让他知道，她说话的声音压得很低
‘三棵……柳树……柳树有不可告人的阴谋……有阴谋，卡得丽小姐，有人要害你，
你要提防。这是个秘密……只有多蒙尼格自个儿清楚，他自己早就想把这个秘密告
知小姐了。
“听她这么一说，我更加恐惧了。于是我就告诉她说：“我明白了。明天夜里