“会不会她把它转送给什么人了？比如说她的某个女友？”
“未必。杰尼索夫家向来对礼物是珍重的，尤其是主人自己。他常常会问：‘为什
么你不戴我送你的那个？你不喜欢吗？’不，她不敢。”
“可她很多事都敢干，”娜斯佳生硬他说，“为什么人们对自己亲人的事总是视而
不见呢？我们总是相信非常了解他们，但到头来这种信心却变成悲剧。”
“不，”斯塔尔科夫蛮有把握他说，“她可能是把爷爷的礼物偶然丢掉了。她是个
善良的好女孩，不知是哪个流氓把她弄糊涂了。”
“会不会是那个与她有段恋情的大学生？”娜斯佳笑了笑说，“如果她果真是个善
良的好女孩，有可能她出于对他的爱帮助他挣钱，他正好利用她。这又是一个马卡洛夫
号列车上的乘客。”
“阿娜斯塔霞·巴甫洛芙娜，还是说说您有什么好的建议。”斯塔尔科夫一再重复
说。
“沉默。您亲自去找那个大学生，再去和薇拉谈谈。以后看情况再说。目前不要
说。”
“谢谢您。”斯塔尔科夫松了口气。
“为什么？”
“我自己也同样不赞成对杰尼索夫谈薇拉的事，但我怕您坚持。”
“我为什么要坚持呢，阿纳托里·弗拉吉米罗维奇？这与我毫无关系。您想找马卡
洛夫，您得到了。其他就没我的事了。”
“谁知道呢？”斯塔尔科夫笑着说，“您头脑里总有那么多莫名其妙的东西，甚至
摸不着您的想法。还有什么东西您想不到的呢！还有，我刚才想说但没敢说：您今天特
别美，特别好。”
“我尽力而为，”娜斯佳笑着感谢他说，“说一句恭维话吧：与您合作我感到特别
愉快。我给您提了一堆愚蠢的问题，而您毫无怨言，把一切都完成了，而且从来不问为
什么。这表明您信任我并相信我知道该做什么。这种情况在我的工作中还不多。”
“老实说，阿娜斯塔霞·巴甫洛芙娜，有时我也怀疑过，甚至还对艾杜阿尔德·彼
得罗维奇谈过。但他对我的答复是：这个丫头知道该怎么做。因此，您的恭维也不怎么
合适。我知道问这个问题很愚蠢，但还是想问……”斯塔尔科夫欲言又止。
“请问吧，问吧！我们好消磨这个夜晚。反正我也不能睡了，那就让我们谈吧！”
“您是怎么想出来的呢？”