"到现在为止，你告诉我的这些事情我都不喜欢，约翰先生。那些谋杀案表明他处在一种暴怒的状态之中，然而他又相当小心。现在他是在伸手求救吗?他实际上是在把我们引到他的家门口吗?我不知道我是不是搞懂了。我也不太喜欢它。这就是我到现在为止的感受，伙计。"
"我也是这么想的。"辛普森点点头，继续盯着那所有问题的房子，"不管怎么说，我们到这儿来了。倒不如看看这位上校想让我们看什么。"
"不要是残缺不全的尸体。"鲍威尔说着，紧紧地皱起眉头，"不要在一个星期一的早晨五点钟。在那个大房子里面不要再藏匿着什么小孩子了。"
"亚历克斯和我将从后门进去。"辛普森对鲍威尔说，"你和'突眼道尔'守住前门。注意车库。要是这是凶手的房子，可能会有一两件意想不到的事情。大家都完全醒了吗?醒一过一来一醒一过一来!"
鲍威尔和那个戴帽子的白人点点头，"我们已经精神抖擞了。"鲍威尔假装热情地说。
"我们掩护你们，侦探们。"切斯特终于说了点什么。
辛普森冷静地点点头，"那就开始吧。现在天还没有亮，也许他还睡得死死的呢。"
五点二十分了，我的身体内一阵狂热的兴奋。我这辈子已经遇到过我想见到的所有人中怪物了。在这个方面我不需要什么实践经验了。
"我是到这儿来看你的屁股的吗?"当人山和我朝那所位于角落上的大房子走过去时我问道。
"你说对了，宝贝。我需要你来这儿。你对这些变态杀人狂有一种魔力。"辛普森头都没有回一下地对我说。
"谢谢。我想。"我咕哝说。在我的头脑里有一种非常大的声音在呼啸，就好像我刚在牙医那里吸了一氧化二氮一样。我真的不想再遇到另一个精神变态者，我不想见到富兰克林·摩尔上校。
我们穿过一片湿软的草坪，那片草坪通向一个又长又宽的搭着长春藤架子的阳台。
我可以看见一个男人和一个女人站在厨房里。屋子里已经有两个人起来了，"一定是富兰克和富兰克太太。"辛普森咕哝说。
那个男人正靠在厨房的长桌边吃什么东西。我能勉强看出一盒草莓水果蛋糕，一包脱脂牛奶和早晨的《华盛顿邮报》来。
"不愧是山鹑家族。"我对约翰低声说，"我真的一点儿也不喜欢这样。他一直在牵着我们，一直引到家门口。"
"杀人狂。"他咬着白亮亮的牙齿说，"不要让这糊弄了你。只有精神有问题的人才吃这种狗屎。"
"我可不是那么好糊弄的。"我对辛普森说。