"但是关于他有什么让你迷惑不解的吗?"葛雷尔问。他已经学会了如何非常好地领会我的意思。
"根据我所看过的一切材料来看，他以前从来没有跟任何人密切合作过。霍金斯一直是一个独行侠，至少到目前为止是这样的。除了他在塞尔维·斯布林的姐姐以外，他跟女人交往似乎有困难．耱不明白吉尔县乍么话府仙的转峦馈和一个女人合作。"
"也许他终于发现了一个知音。这种事也说不准。"哈默曼说。
我怀疑哈默曼是否曾经找到过知音。
"关于霍金斯还发现了别的什么情况?"杰伊·葛雷尔继续刨根问底。他听的时候闭上了眼睛。
"联邦调查局为他所作的所有精神侧面图和检查都表明他可能会不受约束，肆意杀人。我不知道他们是怎么证明有理由让他在亚洲和南美洲活动那么多年的。这一点很有意思。不过，霍金斯是能够为了他所信仰的事业而战的。他坚决相信情报对我们国防的重要性。伯恩斯总统不相信，而且他几次非常公开地说过。那可以解释为什么会出现杰克与吉尔这种事情。可以解释这事。霍金斯有足够的经验和智谋来完成一次暗杀。他完全可能是杰克。如果他是，将很难阻止他。"
我们正开始穿过进入曼哈顿的第五十九街大桥。纽约，纽约。总统车队警笛呼啸、闪光灯耀眼，是一个奇怪而神秘的行列。曼哈顿岛就在我们前面。
纽约看上去极其巨大，气势非凡，能把我们全都一口吞下。在这儿任何事情都可能发生，我在想，我相信唐·哈默曼和杰伊·葛雷尔也在这么想。
砰!
砰!
砰!
我们仨从汽车的后座上往前跳起。我的手放在枪上，做好了对付差不多任何事情的准备，做好了对付杰克与吉尔的准备。
我们都惊恐地盯着前面总统的汽车--公共马车。我们车里一时间鸦雀无声。可怕的沉默。接着我们开始笑了起来。
那大大的响声不是枪响。只是听起来像枪响。它们是假警报。不过还是叫人胆战心惊。
我们已经经过了引桥上磨损、弯曲的铁格子板。车里的每个人都因为那突如其来的意外声响而差点儿吓出了心脏病。毫无疑问，总统的车里情况也是如此。