"他们想让我们相信他们是一对疯子。"我对杰伊说。
"你认为他们是吗?"
"我当然绝对不相信，不过他们在坚持这一点。他们的行动是一以贯之的，都属于同一个计划。他们肯定知道他们在干什么，而我佃肯定不知道。"
杰克与吉尔肯定在纽约市。
第82章
半夜过后几分钟，通向托马斯·伯恩斯总统主卧室厚厚的木门打开了。沃尔多夫饭店的总统套房在饭店的塔楼里，由四个卧室和两个起居室组成。那一层没有住别的客人，楼上楼下紧挨着的一层也没有住别的客人。
"是谁?"总统从书上抬起头来。他正在看书，以磨炼并镇定自己的神经。看的是大卫·麦克卡劳写的那本厚厚的《杜鲁门》。当门不期然打开时，总统手里的书差点儿掉到了地上。
当托马斯．伯恩斯看见是谁站在门和一个古式大衣柜之间时，他笑了。
"哦，是你。我还以为是吉尔呢。我觉得她暗恋我。我只是有一种直觉。"他说着咯咯笑了。
萨莉·伯恩斯挤出了一点笑容，"只有我。我想跟你说晚安。还想看看你是不是没事，汤姆。"
总统深情地看着他的妻子。这几年来他们俩一直分房睡。他们之间有问题。不过他们还是很亲密的朋友。他相信他们还爱着对方，而且会永远相爱。
"你不是来给我掖被子的吗?"他问，"真不像话。" "我当然也是来给你掖被子的。今天夜里，我应该给你掖被子。"
她丈夫笑的样子让他们俩都回想起了更好的时光，好得多的时光。只要他愿意，他可以是个很迷人的人。萨莉太清楚那一点了。汤姆还能叫人伤透心。萨莉也知道那一点。他们在一起的岁月大部分都是那样的。她称他们俩的关系是痛苦与狂喜并存。不过说实话，公平地说，狂喜要多于痛苦。他们俩都相信那一点，而且知道他们所拥有的这份感情是很难得的。
托马斯。伯恩斯轻轻地拍拍那张特大号、加了一点儿顶的床的边缘。萨莉过来坐在他的旁边。他伸手去抓她的手，她依顺地把手给了他。她喜欢跟他握着手。她一直喜欢。她知道尽管过去受了那些伤害，尽管他们还有别的许多问题，但她仍然爱他。她可以原谅他所有的风流韵事。她知道那些事对他来说算不了什么。她的地位很稳固。萨莉还知道此刻他是多么忐忑不安，多么恐惧不已，又是多么脆弱。
她真的爱他，爱他的全部--他的傲慢，他的胆怯，他的不可靠，他有时候的极其自负。她知道他爱她，他们将会永远是最好的朋友和知己。
"告诉你一件怪事。"他把她拉近一点，轻轻地搂着这跟他结婚了二十六年的妻子，说。
"告诉我吧。我等着你彻底坦白呢，国王先生。"这是伦敦舞台剧《乔治三世的疯狂》里一句叫他们俩都发笑的台词。王后在床上把乔治三世称作"国王先生"。