接着杰克看见了吉尔。吉尔准时来到了大厅。总是很准时。她是按计划来到半岛饭店的。总是按计划。
她穿着一套银蓝相间的慢跑运动服，不过她从沃尔多夫一路过来看起来好像没有出汗。他不知道她是跑过来的还是走过来的。要不也许竟是坐黄色出租车过来的。
他没有用任何方式跟她打招呼。他走进二部等候着的电梯里，坐到了他的楼层。萨拉会坐下一部电梯的。
他自己先进了房间，等着她。门上响了一声敲门声。她很准时。比他晚不到六十秒钟。
"我看起来糟透了。"她说。这是萨拉的第一句话。只有她才会
有这么自谦的语气，只有她才会这么看待自己，只有她才会这么脆弱。可怜的跛子萨拉。
"不，不是那样的。"他安慰她，"你看起来很漂亮，因为你是很漂亮。"不过，她是没有平时好看。她正表现出这最后几小时里可怕的紧张情绪。她的脸上满是忧虑、疑惧之色，妆化得太浓，睫毛膏染得太多，嘴唇涂得太鲜红了。计划行动开始日。她把金黄色的头发披散着，头发看起来一碰就会断似的。
"沃尔多夫已经紧张起来了。"她向他报告，"他们谥得今天肯宗会有人行刺。他们做好了对付刺客的准备，至少他们觉得他们做好了准备。五千名正规纽约警察，外加总统特别勤务处和联邦调查局。他们手头有军队。"
"就让他们以为他们做好了准备吧。"杰克说，"我们一会儿就可以见分晓了，不是吗?你，到这儿来。"他微笑着，"你看上去一点儿也不糟糕。从来没有这回事。你看起来令人销魂，萨拉。我可以要你吗?"
"现在?"萨拉无力地反对说。声音很低。那么微小，那么细弱，那么不肯定。但是她抗拒不了他有力而鼓励性的拥抱。她从来都做不到，而这也是计划的一部分。一切都在预料之中，这也正是他们之所以不会失败的原因。
他利索地脱下运动衫，露出湿淋淋闪闪发光的胸膛。他的胸毛一簇簇全汗潮了。他紧紧贴着萨拉。她使劲地弓身迎着他。他们的脉搏在急速地跳动。杰克与吉尔。在纽约。这么接近终结。
他能感觉到她的心跳在加快，就像一头被追捕的小兽一样。她忍不住。她现在太害怕了，这样很正常。
"请你告诉我我们还会再见面的，即便我们不会了。告诉我不是今天过后就结束了，萨姆。"
"不会结束的，猴脸。我现在跟你一样害怕。感觉这样是正常的，是合情合理的。你的心智很健全。我们俩的心智都很健全。"
"再过几个小时我们俩就会出纽约了。这杰克与吉尔的一切都会被我们抛在身后。"她悄声说，"噢，我真爱你，萨姆。我太爱你了，真可怕。"