我是个没用的人，宝贝。
那你为什么不杀了我?
当一个穿着蓝色细条衬衫和西裤、戴着香蕉皮背带的黑家伙来应门时，他一下子回到了半现实生活中来。嗨，欢迎您到塞伯布斯来!
刚开始，丹尼不明白这个圆脸的黑家伙到底是什么人。他一直以为来开门的会是那个了不起的大人物学校校长约翰逊夫人，要不也许是亚历克斯，要是亚历克斯没去纽约的话。他曾经在三个不同的场合见过亚历克斯和那个校长在一起。他猜他们俩有一腿。
他不知道那为什么会叫他生气，但那确实是叫他生气。亚历克斯就像他那个该死的爸爸，他的亲生父亲。另一个遗弃了他、把他看得狗屁不值的大笨蛋警察。而现在亚历克斯又在偷偷跟这个老师胡搞。
等等，等等，等一下，丹尼突然弄明白了一件事。灵光一闪。这个自以为是的家伙一定是她的丈夫，对吧?当然他是她的丈夫。
"你好!我能帮你做什么吗?"乔治·约翰逊问阳台上这个模样怪怪、衣冠不整的小伙子。他不认识这一带送报纸的男孩，但也许这个就是。出于某种奇怪的原因，这个白人男孩让他想起了他和克丽斯婷一起看过的一部叫《孩子们》的令人不安的电影。这个男孩看起来好像现在生活中就出了什么麻烦。
从丹尼卑微的眼光看来，这个黑家伙好像非常不友好，傲慢得要命。尤其是作为那个一钱不值的老师的一钱不值的丈夫来说。这就更其叫他恼火了。让他眼里冒火，看见了差不多十二种浓淡不同的红色。把他给气疯了。
他感到一阵最可怕的狂怒正在袭来。丹尼尔飓风就要袭击米切尔维尔了。
"不不不不不不能!"他几乎是冲着他大喊了起来，"你就连你自己都帮不了。你他妈的当然帮不了我!"
丹尼猛地拔出他的半自动枪。乔治·约翰逊不相信地看着那枪。他赶紧从门边往后退。自卫地举起两只胳膊。
丹尼毫不犹豫地开了两枪，"吃枪子吧，你这个愚蠢的黑兔子!"他肆无忌惮地大叫道。那两颗子弹射进了乔治·约翰逊的胸膛。
他好像被人用大锤锤了一下一样从敞开的门里往后飞去。在奶油色的大理石地板上弹起来了一次。
这家伙肯定已经死了。血正从他胸脯上的两个窟隆里往外涌。这个索乔娜学校的凶手接着径直走进那个老师的家里。他从那个倒在地上的身体上踩过去，就好像它什么都不值似的。他感觉什么事都没有。
"那我就进去了，谢谢。"他对地板上的死人说，"您可帮了大忙了。"
克丽斯婷·约翰逊听到枪声时已经从沙发上站起身了。他已经忘了她有他妈的那么高。丹尼从前面的走廊里就可以看见她。她也能看见他和她丈夫的尸体。