看上去这处紧急出口有段时间没用了。周围野草丛生，脚下一层厚厚的腐叶。费利克斯和我用力抬起脱离桩子的三角形铁丝网，珀尔趴在地上缩成一团，这姿势并没有让她变小，人造革夹克放大了她魁梧的身材。被剪断的铁丝网边缘弯弯曲曲，有些尖头向上，有些向下，像是停车场出口的道钉，让你不可能改变主意回头。
费利克斯说：“你为什么不把夹克脱掉?”
“你为什么不闭上嘴，别来管我?”
费利克斯和我对望一眼，他耸耸肩。
珀尔蜗牛一样一寸一寸爬过铁丝网豁口。我和费利克斯学乖了，不再多嘴。她爬过去之后，慢慢直起身，拍掉身上的灰和草根。费利克斯让我拉住铁丝网，他钻了过去。
两个人连跑带滑地往山下走。几米之后全是树木和杂草，看不见他们了。开始我还能听见沙沙的声音，珀尔气哼哼的抱怨，后来就听不见了。她说特伦斯的背包挂在树枝上，书放在防水盒里。她怎么能同时拿两样东西?其他东西都塞在防水帆布包里，我想象着她拖着包上山的样子，费利克斯和她肯定至少跑两趟。她口口声声说只要10分钟就完事，明显不可能。为什么我们看别人的计划全都一无是处，对自己的却自信满满?
我看看手表，一分钟还没过，怎么像过了10分钟那么久?最近的乞丐所在的匝道口处于南北车道之间，如果他打算回来，10分钟就能走到。我的地形比较有利，可以看到卡拉巴大街以及卡连特餐厅对面停车场的一部分。我看到有辆车开进来，一个女人从车里取下婴儿推车，把小宝贝放进去。从这么远的距离看过去，她还不到两厘米高，像个小精灵。
我站在铁丝网边，两手攀在网上，活像渴望自由的囚犯。我努力分辨山下的树木，什么也看不见。从这里听不见车流的声音。我身后的动物园形成天然的隔音板，消减了远处太平洋上隆隆的海浪声。我面前的山坡顺着灌木丛下降两百米之后，变成平地，而后再向上，与铁道相连。铁道被茂密的灌木和成排的树木遮挡。
我不自觉地想最近的乞丐会不会提前回来。我认为可能性不大。我必须假设波加特曾经见过特伦斯、珀尔、丹迪和费利克斯一起躺在草地上，轮流抽烟、分喝一罐酒。流浪者也分成小团体，彼此互不干涉。通常情况下，波加特大概不会偷别人的推车。死亡打破了原则，他们利用了这一点。那么他们为什么不会想到特伦斯的朋友们会来拿回东西昵?