“是贝克斯菲尔德的人告诉你的吧。”
“我拿着他的档案给治安管理办公室凶案组打了电话。”
“值得一听吗?”
“应该吧。他的事情其实挺有意思。戴斯坐了12年牢，罪名是一级谋杀，于一年前翻案。”
“他谋杀了谁?”
“一会再说。坐牢之前他有过几次不太严重的案底，两次酒驾，一次醉酒及扰乱社会治安，后来撤销了。他自己开了一家树木剪枝公司，同时在读园艺建筑学位……可惜没机会读完……”
“我知道。丹迪说他非常聪明，非常博学。”
“的确。他口碑不错，凡事亲力亲为。剪枝的工作，他宁愿自己做，也不强迫员工。1968年，他摔断了肩膀和左侧大腿，很长一段时间不能活动。在这期间，他依赖上了处方药，并且酗酒，什么时候都抱着酒瓶不放。这些你大概知道了。”
“不完全知道，差不多吧。止痛药成瘾和酗酒我知道，”我说。“我想象不出一个公司老板怎么会变成杀人犯，我想听这个。”
“好吧，他的人生开始走下坡路，你懂的。他酗酒的事情一传开，客户都走了，公司没活干。他老婆扬言要离开他，说不想让孩子们耳濡目染他的恶习。他想努力保住婚姻，可惜没什么起色，他每天只能打打零工。一堆人站在街角，等着开卡车找人干活的雇主过来，像挑应召女郎一样挑他们去干活，他和一个叫赫尔曼·凯茨的人被叫去做两天剪枝工作……”
我一边听一边把糖和牛奶倒进碗里，再把葡萄干压到碗底温一温。金姨妈喜欢放两块黄油，太奢侈了，不适合我。
阿伦继续说：“戴斯不知道那个叫凯茨的是有案底的强奸犯。他盯上了隔壁人家在院子里穿比基尼晒日光浴的小姑娘。那天晚上，小姑娘被绑架了，两天之后在不到两公里之外的下水道里发现了尸体，死者生前被强奸，勒死她的正是戴斯剪枝用的滑轮钢索组中的一段钢索。”
我放下勺子。“消息确实吗?我不相信，虽然我没见过戴斯这个人。”