命运的转轮启动了。
13
皮特·沃林斯凯，1988年6月，4个月前
6月17日，周五清晨，一份厚实的机打报告寄到，盖的是内华达州里诺市的邮戳。报告落款日期为1988年6月15日，内容是玛丽·李·布赖斯在阵亡将士纪念日周末于会议酒店期间的监控记录。随付一张3000多美元的账单，现金支出项和刷卡支付项一一分类列出，并附有相关发票。皮特重新计算了总额，数字没错。居然一个子儿也没多算，真叫皮特难以置信。
皮特不打算亲自去收集情报，因为他买不起飞到里诺的机票。他取消了第二次预定的往返航班。尽管他向旅行社业务员表示自己忘了交还机票办理申请退款，业务员仍保证钱会很快到账。威拉德支付的2500块钱他一分也不想花。他一拿到钱，立即联系了圣特雷莎警局退而不休的警探康·多兰。他提到有活儿需要分包，多兰答应尽快替他找人。多兰的消息一到，皮特便打电话向对方说明情况。那位私人侦探似乎并不热情，但还是答应了，不过要价很高。皮特请他结束工作后寄上发票及任务报告。这是两位职业侦探之间的交易，不需要书面协议。
皮特把报告放在桌上压平，凑近了去看上面的字。他的视力愈来愈差，验光师上次说他需要手术矫正，但是手术风险太大，费用又贵，完全不在他的考虑范围。他一边用手指着一边看，保证不会看漏了一行。
报告结果出入意料。没有任何迹象表明玛丽·李·布赖斯与林顿·里德医生关系暧昧。尽管两人参加了相同的研讨会，聆听了相同的学术报告，里德医生在宣读报告时，玛丽·李也是观众之一，但是她并没有表现出如痴如醉的样子。两人从不坐在一起，甚至很少说话，没有一起吃过饭，没有一起去过酒吧。两人的房间不仅不在同一楼层，甚至不在同一幢楼。如果两人出现在同一场合，必定保持着礼貌的距离，仅此而已。在内华达私人侦探寄来的照片里，两人的肢体语言充分表明相互之间的厌恶，至少是冷淡。这算不上证据，但可以说明问题。
调查结果意外地发现玛丽·李·布赖斯和一名叫作欧文·彭斯凯的记者见了两次面。彭斯凯是《里诺日报》的记者。两人周四晚在酒店餐厅见过一次，一边喝酒一边不时地密谈。周日当天会议结束后，又一起吃了晚餐。两人谈笑风生，虽然没有过于亲密的行为，但彼此的好感显而易见。皮特仔细研究了两人在一起的黑白照片，经常扭曲景物、造成模糊感的长焦镜头居然照得很清楚。