“我只认识你一个。”
我放低声音，佯作镇静。“自从莫利·夏因死后，我没再和皮特讲过话，那已经是5年前了，我在葬礼上见过他，他在四处揽活。”正说着，一丝记忆突然闪过，我抬起手。“哦，不。”
“什么?”
“我想起来了，康·多兰给我打过电话，说有人需要内华达的私人侦探，他要你的电话号码，我给了他。我当时告诉他不知你是否还做这一行，但他可以试试。我没想到问他原因，我知道你觉得他不错，他也挺喜欢你，应该没有问题。”
“应该就是这样，我真倒霉。”
“对不起，坦白地讲，如果我知道是皮特，我一个字都不会说。”
亨利起身，又给我倒了一杯葡萄酒，迪斯伸手拿起放在桌子中间的黑杰克，一口干掉。亨利把酒瓶递过来，又给他满上了一杯。气氛异常压抑。
我不敢看他的眼睛。“他欠你多少?”
“3000美元再加零头。”
气氛更加压抑，我在心里反复斟酌。在老天没有给我空降50.万美元之前，这绝对是笔大数目。凡事都得看角度，对吧?“什么任务?”
“监视。”
“客户是什么人?”
“你们这里的一个年轻人，怀疑老婆和旧情人出轨。他老婆和旧男友在同一家研究机构工作，两人到里诺参加会议，老公想知道他们是不是真有事。”
“真有事吗?”
“据我观察，没有。两个人根本没有交流。女的和高中同学见了面，密谈了两次，但不是暧昧关系。我把报告寄给皮特，还有一份分类支出账单以及所有票据。四个全天，我开了发票。”
“你要他的办公室地址吗?”
“这个有我，账单就是寄到办公室。星期一我会去一趟看看情况，他的合伙人可能知情。”
“我觉得皮特没有合伙人。”
“当然有，埃布尔，公司名叫埃布尔一沃林斯凯。”