结束侦察，皮特满意地开车穿过校园，路上已经全是学生了。大部分穿着短裤、拖鞋和T恤，露着胳膊，浑身散发着青春的气息。圣特雷莎大学是著名的派对学校：酒精、兴奋剂、角落里闲逛的学生。偶尔也能看到读书的学生，但是极其罕见。皮特不禁想，如果自己拥有这么多得天独厚的条件，人生会是什么样子?现在思考这些已经没有意义了，就算曾经有过机会，也已经失去了。
他买了汉堡和薯条带回办公室。电话留言灯在闪，他没时间听。他坐在办公桌前吃了起来，面前摊着邮轮旅行宣传册。他告诉露丝自己要监视一整晚，早上才回家。他翻到介绍多瑙河旅行的部分，仔细看着。华美的描述令他无限神往。册子上说，食宿皆在邮轮上，精致料理，新鲜食材，包房每日赠送葡萄酒及纯净水。4个国家，9大景点。“您可选择漫步游览，”他看到这一条，很适合他的身体状况。他手上有威拉德付的一部分钱，加上林顿的4000块，邮轮旅行搞定了。
11点半，他离开办公室，开车去了威拉德的公寓楼。他把车停在小路边，步行走进大门，在院内稍作停顿，确保四下无人之后，不急不缓地走到威拉德家门口，准备拿玛丽·李的工作证。他抬起门垫，以为威拉德会把卡片藏在下面。没有!又打开笔形手电，把门四周的草照了个遍。没有!
他绕到屋侧，找到威拉德的卧室窗户。没有灯光，没有声音，没有电视屏幕忽明忽暗的光亮。威拉德肯定不会记错日期，皮特一阵失望。如果这个时候打电话，接电话的可能是玛丽·李。打电话行不通。另一种可能是那笨蛋一定要等她睡熟了才敢去拿工作证。那么电话一响，计划就泡汤了。
他走回院子，坐到草坪椅上，紧抱双臂抵御夜晚的寒冷。气温只有12度，空气潮湿。他只能等待。他隔一会儿便去威拉德家门口看看，还是没有。他怎么回事?皮特不能在这里冻一夜。1点半，他回到车里，又等了一个小时，便睡着了。
他醒来时6点半，浑身僵硬。天还没有大亮，他赶紧下车方便，然后回到车上继续等到玛丽·李出门。她手里拿着咖啡，皮包夹在胳膊下，上车后先系好安全带，再对着理容镜查看妆容。她要是再不走，皮特就要疯了。她终于开走了，应该是上班去了。
皮特满腔怒火。威拉德没有信守承诺，不管出于什么理由，都是对皮特的无视!一个晚上就这么过去了，谁知道什么时候还能有这样的机会?林顿·里德若是知道计划失败，肯定不满意。他下了车，穿过前院，敲响了威拉德的家门。
门开了，威拉德说：“你想怎么样?”
“你想怎么样?我们说好的，你为什么反悔?”
“我们没说好。我给你的办公室电话留了言。玛丽·李决定辞职了，今天她就去通知人事科，规定提前两周通知。她厌烦这工作，她说人生很短暂。”
皮特大吃一惊。“我不相信。你们已经决定了?”
“你必须相信。如果你敢泄露半个字，我绝对不客气，”威拉德低声恶狠狠地说，随即当着他的面摔上了门。
皮特呆立片刻，思考着目前的情况。很明显，玛丽·李一辞职，林顿就不需要他了。过了今天，没办法栽赃她篡改数据，所有计划都泡汤了。林顿付钱让他去实验室，现在完全没必要了。更麻烦的是咱们的大医生一定会让皮特退钱。皮特不可能退的。这钱是给露丝的，给他们的周年庆，给他们的邮轮之旅。林顿有办法赚钱，皮特·沃林斯凯没有。目前他是安全的，林顿以为他履行了两人的约定。