我把两份报告放在一起比对。皮特把迪斯的报告重新打在自己的信纸上，不时地修饰几笔，换用词汇使语气显得温和。附件包括两套圣特雷莎到里诺的往返机票，他自己绝对没去过。他把酒店账单上迪斯的名字改成自己的，手法很拙劣，可能他认为客户看不出来。我不明白他为何留着迪斯的原件。他要是真聪明，就应该销毁原件，除非他还想再抄袭原件里的细节写一份追加报告。我看他根本就没想过付钱给迪斯，迪斯能有什么办法?在内华达州完成了工作，跑到加州来要钱，本身就让人气愤。把皮特告上法庭又耗费时日，就算迪斯胜诉了，又能怎么样呢?皮特一个子儿也付不出来。
“但愿他没把我的照片用在歪道上，”他说。
迪斯打开写有他自己地址的牛皮纸信封，拿出他拍的照片。
我从他身后看过去。“那是你的监视对象吗?”
“对，玛丽·李·布赖斯。”迪斯一张张把照片翻给我看。“这是她第一天到达酒店，这是欧文·彭斯凯，和她见面的高中同学，这是她和疑似暧昧的老板的照片。”
“看不出特别，”我说。
“除非他们是伪装高手。”
“皮特肯定先拿了钱，而且是现金，他不是那种事成付款的人。”
“真烦人，不过你说得对。”
“如果威拉德·布赖斯已经付了钱给皮特，再问他要钱就没有意义了，他一句话就可以打发你。”
“当时你说皮特是个人渣，我以为你是夸张。”
“我很想说，比起街头抢劫犯，你更有动机给皮特一枪。抢劫犯什么也没抢到，钱包是空的，手表是假货。”
迪斯把信封扔到一边。“知道我在懊恼什么吗?我一直担心他的死和我的监视有关。早知道他在耍我，我根本不会理他。”
“他的理由很充分，说是我介绍的。”
“那倒是。”
我查看了两套飞机票。“你觉得他付过机票钱吗?这些是复印件的复件印。原件在哪里?”
“他一定要付钱，否则不可能拿到机票。但我肯定他没去过里诺。浑蛋，他一次也没去过。”
“他可能拿到了退款。”
“他可能收了钱，然后全部花掉，谁知道呢?”
“这笔意外之财，露丝拿到会高兴的。”
“好啊，把文件给她，让她去弄吧。”
“态度不友好嘛，”我说。