“我没让他去真的杀人啊!”
“但人是你雇的，再见。”
第二十七章
我一出电梯，便看见雅翁侬，他的表情好像等了我一阵子。“跟我到酒吧坐一下，”他说，“我有话跟你说。”
我们一道进了酒吧，由于时间还早，酒吧显得相当冷清。我们坐在角落的座位，雅翁侬小声地说话，“你一定认为我是个混账东西，对不对?”
“不对，我有工作在身，你也有自己的事要做。我不得已要烦扰你，同时你又信不过我。事情不过如此，你不至于混账到哪儿去。”
“我是为了保护这家旅馆，你又是想保护谁?”
“我从来就不知道，还有通常一旦我知道了反而会帮不上忙。我只能四处搜查，到头来弄得自己惹人嫌恶。其实多数时候我是很不称职的。”
“我是从亚历山德罗组长那边听说来的，如果你不介意，可不可以告诉我，一件这样的案子通常的收入是多少?”
“长官，这次情况有点不同，坦白说我这次完全没有收入。”
“那么旅馆这边就付你五千美元如何——这是为了旅馆的利益该付的。”
“旅馆这边?你是指克拉克·布兰登先生?”
“算是，他是老板嘛。”
“听起来真够慷慨的——五千美元。实在够慷慨了。我回洛杉矶途中会考虑的。”我站起来。
“那我要把支票寄到哪里呢?马洛。”
“寄到警察救助基金吧，对方一定很乐意收下。干警察收入又不多，万一他们遇上困难可以从那里借到钱周转。所以基金会肯定会很感激你的。”
“不是寄到你的账户?”
“你以前是军方反间谍小组的少校，肯定收了不少贿款，结果现在你还是工作得好好的。我想我该走了。”
“你听着，马洛，这可是你自找的，我告诉你——”
“说给你自个儿听吧!雅翁侬。要不然去说给整个城的人听也可以。祝你好运!”
我走出酒吧，开了车就走。回朗齐奥·德斯坎萨多后，我拿了行李下楼准备付账。杰克与露西尔站在柜台老位置上，露西尔还冲着我笑。
杰克对着我说：“马洛先生，您不必付款了，这是上面交代的。此外昨晚的事我们真的很抱歉，虽然现在说这些也不管用了，对不对?”
“一共是多少钱?”
“不多，总共才大约一百二十美元。”
我把现金搁在柜台上。杰克看了一眼皱起眉头，“我说过您不用付款的，马洛先生。”
“为什么?房间是我住的。”