尤悦诗和周南还没回来，大概还在非洲司找人。许乔和苏绍泽正坐在位置上说话。许乔说没想到这么顺利，看来学长这样的关系还是很有用的。苏绍泽连连点头：“没想到学长这么好说话。使馆活动也是他去，这实在太好了！”
“以后有人罩着你了！”许乔笑。
苏绍泽一脸谦虚：“哪里？哪里？”
两人还在谈论宋译答应和他们开通气会的事。
“回来了？”苏绍泽看到汤琳后，喜滋滋地说。
“嗯。”汤琳回了一笑，在自己的座位上坐下。不知道宋译是不是真的看在他是苏绍泽的学长的份上才答应开个通气会的。
*
两天后使馆活动上的翻译是对他们这四个月以来的最终测试，这两天的时间由他们自由安排，没有之前培训时那样固定的内容。汤琳打算修一下手链。她将手链珠子放在桌上，细细看了看手链。手链扣松了，其他地方没坏，重新串上珠子再扣好扣就可以了。
汤琳开始一颗一颗地串珠子。
这条手链是天然黑珍珠制成的，也的确是五年前宋译送给她的。那时她父亲在X国驻外，依然担任的是大使馆的大使。她去父亲那里探亲。当时宋译已经进了外交部，听父亲说宋译也正驻外，驻外国家是V国，和父亲的驻在国相隔了几个国家。
不过，有个案子要父亲所在的大使馆和宋译所在的大使馆协作。因为工作原因，宋译和父亲有所联系。她正好在父亲的大使馆里度过十八岁生日。宋译大概是听父亲提起了她的生日，便让父亲带话，问她需不需要生日礼物。她自然是说要的，她查过V国有天然黑珍珠，而且一年前她向他表白被拒，她意难平，于是指定说她要天然黑珍珠手链。
“天然黑珍珠在V国的一个偏远小村子才有，数量不多，大使馆忙，我也走不开。”父亲和宋译联系时，她和宋译通话，宋译却这么跟她说。
她回：“那就算了。”
那时宋译才到V国不久，连最低级别的外交官都不是，他没有任何外交职衔，也不能说去哪里就去哪里，还人生地不熟的。她知道他给不了她要的，她也是故意为难他的。
之后天然黑珍珠手链的事也一直没影，她并没有期待。但就在她的探亲假快要结束的前两天一个从V国来的中国公民忽然到父亲所在的大使馆来，把一条天然黑珍珠手链交到了父亲手上，说是驻V国大使馆的宋译请他路过X国转交给父亲，再请父亲转交给她。
她拿到这条手链时惊喜若狂，宋译之前的意思是没法送她天然黑珍珠手链，现在却让人从万里迢迢的地方带给了她。但需要宋译所在的大使馆和父亲所在的大使馆协作的案子结束了，宋译似乎被派到外面办事，她联系不上他。她只听父亲说宋译之所以让人捎带是怕手链寄掉了，因为V国的快递时不时有丢件的事发生。
自那以后汤琳就一直戴着这条手链。
汤琳想起以前的往事，不由得又扬起了唇。虽然那时也没和宋译见面，虽然宋译只是像小时候那样送她生日礼物，没有别的意思，但就手链这事来说她还是高兴的。
黑珍珠很快串好了，汤琳将手链重新戴在手上。
尤悦诗和周南还没回来，大概是还没找对人。苏绍泽则建议他们去宋译说的第二会议室等。宋译说过他要开会，他们可能要等很久，但没有办法，只有等。汤琳点头：“走吧。”