「其实那里是很有名的垃圾屋。」
别说是院子，篱笆和隔壁空地的边界上都堆满了高高的垃圾。
「我们搬来时，小井户家就住在这里了。他们虽然住很久，不过似乎不是当地人。我不太清楚他们何时搬来，但他们住在屋龄很大的木造房屋。」
益子家搬来时，小井户家还没有垃圾。
那是年纪很大的女性和中年儿子组成的双人家庭。那位女性后来去世，儿子留下来，垃圾则住不知不觉间增加。整栋房子乱七八糟，庭院的树木被垃圾埋住而枯死，有些地方的垃圾甚至堆得足足有一人高，甚至也可以从垃圾的缝隙窥见房屋的窗户被沾满汁溃的窗帘和垃圾埋住。
小井户家约在一九九〇年左右消失，当时纯二还是中学生。
「那一户的妈妈从我懂事起就不在了。对我来说，那里是老爷爷自己住的家，但我不记得看过老爷爷。虽然有老人在垃圾之间走来走去的印象，不过没和他说过话，也没真正看过他，所以根本不记得。」
「他是沉默怕生的人。」
香奈惠太太说：
「该说是茧居族吗?他总躲在家里面，足不出户，跟邻居也没往来。印象中，他是一个总在害怕些什么的人。我偶尔碰到他打招呼时，他总是嘴里喃喃说着什么地躲回家里。」
因此，她不知道对方究竟是什么人，不过不断增加的垃圾为附近居民带来困扰。
「那真的很夸张哦。夏天的话，连我家都会闻到臭味，苍蝇很多就不提了，连乌鸦和野猫都会聚集过来。」
小井户堆积垃圾时，益子家也会委婉地向对方抱怨，「能不能处理一下贵府的垃圾?」不过，当垃圾堆到超过某种程度后，他们就不再提了。
「因为……如果我们讲了，他就愿意整理，一开始就不会堆积垃圾了吧?要是太罗嗦，招来对方不满也很麻烦。」
「真是伤脑筋呐。」这一带的住户只要碰面就会谈这件事，但也只能对超出常理的人家保持沉默。虽然对方看起来很沉稳，但无法保证他对周遭住户产生敌意后，不会骤，变成另一个人。
这段期间，恶质的土地收购开始了。周围人家接二连三搬走，连小井户家也消失了。
「是搬走了吧。」
久保小姐这么一说，香奈惠太太便加以否定。