那游魂木着脸，眼珠子同嵌上的两颗玻璃球，被砂纸磨了光泽，懵懂而浑浊。
阿音打了个激灵。
仿佛自梦境中醒来，头一回发觉泰山府与人间的不同。
人群中有个三十几岁的妇人，灰扑扑的蓝袄子半白的短发，行动比旁人慢些。刚迈上桥便被鬼吏叫住，上前问了几句，不多时跑来一个十三四的小丫头，拉着她往回走。
阿音被这情境迷了魂，问涂老幺：“这是什么？”
涂老幺也不明白，却仍旧是方才那把嗓子将话递过来，说：“她的魂少了约莫一钱，过不了奈何桥，待领去补齐了，方能投胎。”
“一钱？”阿音回头，雾越发大了，似自海面偷来的，阿音一面用绢子擦拭手心儿，一面拨开雾面走过去，却见着了一个坐在岸边的姑娘。
说是姑娘，又不像是。她穿着天青色的衣裳，层层叠叠的裙摆垂到水里，水面似被搅动的琼浆，而她的衣裙是壶口倾泻而出的玉露。阿音瞧着她衣服的料子，似纱不是纱，似布不是布，就那样软绵绵地簇拥着她的身体。阿音用了簇拥这一个形容词，实在是因她好看极了，眼角一颗泪痣，向下散着愁。
罩在雾气里，连愁绪也模糊得如淡笔描出来的。
那姑娘微微偏头，看着她，水下波光一动，竟露出一条半个身子长的鱼尾，白莹莹的鳞片上泛着青光，上好的青花瓷似的。
鱼尾扫出水面，又沉下去，带得她腰肢缓缓动起来，动得闲适又舒展。
“是你？”鱼尾姑娘仔仔细细瞧一眼阿音，不知想起了什么。
阿音没听清，先紧着方才的疑惑，问她：“短了一钱，是什么意思？”
那姑娘淡淡笑了笑，道：“人之三魂七魄，共重四钱二厘，方才那位妇人不知什么缘故，没了爽灵一魂，并爱、恶、欲三魄，因此短了约莫一钱。”
阿音眨眼，这倒是稀奇了：“如此说来，这奈何桥，竟是一杆秤？”
姑娘垂下脸，望着雾气弥漫的水面：“称过往，量情仇，不就是一杆秤么？”
她的愁绪又上来了，同那笼罩全身的雾一般缥缈，阿音不由自主走上前去，到她身边坐下，问她：“你是谁？”
泰山府里竟有这等人物，却从未听阿罗提起过。
裙摆拥着鱼尾摇了三下，姑娘才道：“我叫阿姜。”
阿姜，阿姜，阿音的眉尖轻轻堆，却听身后的涂老幺将她袖子扯过去，悄声道：“孟婆。”
孟婆？阿音瞪大眼，难以置信地对上涂老幺的眼神。
涂老幺眼睛太小，又隔着雾，眼神轻易对不上，阿音逐了一会子便放弃了，掐一把涂老幺的大腿，否认道：“放屁。阿罗同我说过，孟婆是个老婆子，我在奈何桥边哭的时候，还是那婆子……”
“那婆子……”她咬着手背，犹犹豫豫地将阿姜纳入余光里。
阿姜在余光里笑得恬淡：“是我。”