“起初他没说是什么，但从他的语气看一定是什么他急于脱手的东西。后来他说也
在邮箱里收到了一个盒子，里面装了一块水晶头骨。
“和头骨一起还有一张没有笔迹特征的手写的条子，上面写着“亲爱的先生，这是
阿兹特克水晶头骨，有人声称是布费里奥·戴阿兹（墨西哥总统）的收藏品之一，1960
年购于墨西哥城…现在我无偿将它捐献给史密斯桑尼亚。但我不希望公开姓名…
“理查德问我有没有兴趣要它。在不知会发生什么事的情况下，我说：‘要，一定
要，我马上过去拿。’
“但理查德说：‘不，不，太重了，我送去吧。’
“于是他到了楼下就给我打了电话。为了拿它方便，下楼的时候，我顺便到技师办
公室借了个车子。技师问我用车子干什么，我说用它去取一个水晶头骨。他就警告我说：
千万别看它的眼睛，要倒霉的！”
沃尔士博士没有因此而放弃，还是把头骨推到了办公室，从而成为世界上最大、也
许也是最丑陋的水晶头骨的保管人。我们兴致勃勃地看了她给我们的头骨照片，这个头
骨比真人的大，有10英寸（25.5cm）高，8.2英寸（22.8cm）宽，重31磅（14公斤）。和
米歇尔-黑吉斯以及大英博物馆的头骨相比，它不清澈、非常混浊，同时也不像前两个头
骨有活动的下颌。
这个头骨的特异之处在于，虽然较重，但里边全是镂空的。因此从它的眼窝直接能
看到里面。就像个奇怪的万圣节时的灯笼一样，似乎也可以在里面点上蜡烛。这个头骨
也磨过光，但不够细致，五官只是粗粗的几道轮廓而已。但不管它工艺质量如何，这绝
对是件宝物。我没有觉得它多么漂亮，但凯瑞却说它“动人心弦”，“看上去就是人类
的外壳”。的确它给人的整体印象就是个奇怪的不仁道的面孔。凯瑞还说它像是早期人
类发展的意象，从某个特殊的角度来看就是个原始人意象。但不管它看起来像什么，我
们关心的是这个头骨真是个克星吗？我们真的不能看它的眼睛吗？它又是从何而生来的
呢？
简·沃尔士说头骨在办公室已有根长时间了，她也无数次地对视过它的眼睛。“但
什么事也没有，我从没有倒霉过。”她轻声地说。
但有人说头骨到来的本身就说明它是个克星，否则那个神秘的捐赠者怎么不愿望留