肖普营在这次“电流”行动中可以说是出尽了风头，立了大功。他想从始至终参加这次作战的全过程，因此才从史密斯将军那里“磨”来扫荡东部的任务。
严格地说，此时美军已没有敌人可打了，但莱顿还不放心，每看见一个残堡破洞，就朝里面丢两颗手榴弹或手雷。他后面跟着的一名突击队队员手里提着满满两口袋手榴弹，为他提供“粮食”。
肖普很欣赏莱顿胆大心细的作风。说不定洞内、堡里真还藏着存活的日
本兵，要提防这些家伙从他们背后打黑枪。艾伦·李见此状有些好笑，喊道，“喂！上尉，你这是什么战术？”“挖老鼠洞！鼹鼠藏得太深，总应该让他们出来兀见太阳。”莱顿打趣道。
大家笑了，边说边走，似乎不是在打仗，而是去参加音乐会。此时，岛上平静多了，除了莱顿投弹的爆炸声，已没有什么声响。仿佛这里从来没有发生过惊天动地的战斗。
走着走着，艾伦·李发现几个日本兵躺在珊瑚沙上，目光呆滞地望着走
近的美军。艾沦·李走过去，奇怪地问：“喂，你们怎么不自杀呢？”日本兵似乎没有听懂艾伦·李生硬的日语，脸上毫无表情。艾伦·李又说道：“你们已经失败了，知道吗？”日本兵们还是没有反应。艾伦，李气恼地骂道，“婊子养的，还他妈的牛气，我让——”他欲拔枪杀了他们。
但是，肖普劝住了他，说道，“算了，他们的耳朵被我们的炮火震聋了，听不见你的话，留下他们吧，我们总应该有一些俘虏才对，否则上边又要怀疑我们滥杀战俘，关我们的禁闭了。”
日本兵们被美军抬到担架上送走了。肖普边走边对艾伦·李说：“终于
胜利了，但是我们也付出了惨重的代价。”“中校，我祝贺您的部队的英名将与塔拉瓦共存！”“谢谢，但愿今后再打这样的环礁能少死点入。”肖普说道：“这次作战的教训太多了，盲目轻敌是兵家大忌，但是我们从一开始就犯了日军在瓜达尔卡纳尔岛犯的同样错误，以致遭受到日军在瓜岛作战中遭受的同样伤亡。我们还没上岛，日本人就在这里力我们营造了一个地狱，可我们却毫无觉察，满不在乎。彼纳尔吹大牛、特纳把潮水记错了、师长忽视了电台、希尔舰炮支援不力等，诸如此类的错误帮助了我们的敌人。倘若不犯上述错误，我们很多好小伙子现在很可能仍同我们在一起。”
艾伦·李劝说道：“尽管如此，我们还是打赢了。战争只有输赢，没有‘如果’。历史上因‘如果’而产生的遗憾太多了，我们要做的事就是把过去的‘如果’变成将来的‘必须’，一直打到东京。”
肖普点点头：“只要能汲取教训，美国军人的血就不会白流。战场上的遗憾应该消灭在下一次作战之前，但愿我们的将军能和我们一样有此共识。”
他们很快走到贝蒂奥岛的尽头，看到了海洋。胜利了！美军士兵高兴得欢呼雀跃，举起手中的汤姆森冲锋枪，欢快地向天空射击。枪声惊动了沙滩上觅食的海鸟，它们扑啦啦拍打着翅膀，向海洋飞去。