海军军令部长及川古治郎非常明白梅津的用意，他早已获悉这次空袭的情报，虽然英国舰队受到一些损失，却有惊无险。中午时分，英军就开始反击，连续轰炸完岛群岛中的各机场，将大部分日机摧毁于地面，建立起一个掩护冲绳登陆的强大南方屏障。日本陆军并不像吹嘘的那样取得了什么赫赫战果。
所以，及川说道：“梅津将军所言极是，但是遗憾的是陆军航空兵的损失也过大，同英国舰队的损失相比，是否得不偿失呢？”
梅津听后，脸色涨红，争辩道：“我只是想提醒阁下注意我们陆军的力量！”
及川两手一摊，轻蔑地回答：“我们并不否认这点，将军何必如此激动。”
阿南坐不住了，怒气冲冲地道：“你们海军争得了那么多钢铁和飞机，为何战争形势依旧如此糟糕？！”
米内一听阿南又提起陆海军争夺飞机与钢铁分配数量的问题，亦大声道：“不要忘记，本年度陆军分配的飞机比海军要多1000 架，你们的航空兵都干什么去了？！请问阁下，如果把所有的飞机都给你们，陆军就能改变战争形势吗？”
铃木见双方争执不下，力劝道：“时局艰难，望各位本着陆海一家之心，心平气和议事，万不可争吵。我们眼下应重点讨论冲绳岛的战事。”他暗示大家不要离题太远。
一提到冲绳，陆海军巨头又默不作声了。他们心里都意识到没有什么灵丹妙药能够挽救冲绳的危亡，任何对策充其量不过是延缓冲绳沦陷的时间而已。
过了许久，及川开口说道：“两军作战除物质力量外，决定胜败的还有心理。据说，美国人非常惜命，如伤亡过大，国内民众会起而攻之，所以我想还是发扬帝国臣民为圣战尽忠尽节之优秀品质，对敌人实施特攻，一人换十人、一机换一舰，以我们英勇无畏之精神，给敌人强烈心理之震撼，或许还有扭转战局之可能。”