由于花园里笑声不断，散在其它地方的航天员们都被吸引了过来。当他们明白了缘故之后，纷纷要求赵兰雅再说几个相声。赵兰雅连连推辞，“你们就饶了我吧，不能老让我一个人表演呀!”众人觉得有理，便不强求了。这时，迈克尔走到人群中央，大声说道：“女士们，先生们，请静一静!眼看着夜幕就要来临了，我们不如举行一个篝火晚会，大家说好不好?”话音未落，众人便听得两人大声说好，一齐转头一看，原来是孔尚荣和威廉。迈克尔笑道：“既然大家都赞成，那我们就先去休息室里养精蓄锐吧。”于是众人便纷纷离去了。张劲夫走到赵兰雅面前，由衷地赞叹，“雅，想不到你还有这么一手!”赵兰雅微微一笑，“队长先生想不到的事多着呢!”语气中分明含有一种不满，说完也不理张劲夫，径直走了。亨利立即紧跟了上去，人前人后地问寒问暖。张劲夫无奈地看了一眼伊林娜，“我们也走吧!”
当火星上的夜幕降临后，孔尚荣就先把人造“小太阳”的亮度调小了一点，使草地上的氛围看起来如同明月高照。一切准备好后，众人便越过小环河，围绕着草地中央隔热铁板上的篝火坐成一圈。篝火发出无烟雾的红光，照耀着每个人的欢快的笑脸。
“女士们，先生们，我建议在座的每个人轮流来表演一个节目，大家说好不好?”迈克尔大声说道。大家众口一词，表示同意。于是孔尚荣起身说道：“首先请张劲夫先生给我们表演一个节目!”张劲夫连连摆手，“我实在缺乏演艺细胞，还是让别的人先上吧!”伊林娜笑道：“队长是军人出身，那么唱一首军歌总可以吧?”“是呀!是呀!队长，快上吧!”亨利和威廉极力撺掇。张劲夫勉为其难地立起身来，看了一眼赵兰雅，可赵兰雅只是朝他微笑着，并不说话，张劲夫只得硬着头皮走到人群的中央。这时，欢呼声，口哨声此起彼伏。张劲夫干咳两声，清了清嗓子，“兄弟我实在缺乏音乐细胞，既然大家抬举我，我也就勉为其难，唱一首《我的老班长》以飨大家!”话音刚落，人群中立即响起了伴奏的口琴声，众人顺声一看，原来是赵兰雅!可张劲夫说完之后，又是干咳两声，却不见下文。伊林娜急道：“队长，你倒是快点唱呀!”于是张劲夫干巴巴地挤出一句，“我的老班长，你现在过得怎么样?……”跑调的嗓音惹得威廉和亨利哈哈大笑，伊林娜朝他俩一瞪眼，两人才勉强止住笑。“队长，我来给你伴舞!”伊林娜一边说，一边在张劲夫身边翩翩起舞，而赵兰雅的伴奏声此时也是恰到好处，张劲夫渐入佳境，逐渐唱出了感情，其浑厚的男中音感染了现场的每一个人。人们不约而同地鼓起掌来。