剑与魔法与清流 作者:糖醋皮卡丘
在沙滩上的小贝壳。
她看着蹦跳欢闹的孩子们，有些移不开眼睛，若是她家糟心儿子早点找个人类伴侣，没准她的孙子孙女现在也长这么大了呢……
其中一个小朋友玩儿性大发，用小棍戳起一只粉红色海星, 就像一个少女心满满的魔杖, 对小伙伴兴奋地说了一句什么。
“巴啦啦能量，哔哔哔……”赵主任也不知道他在说什么, 只好按自己的理解配上了一句台词。
他的小伙伴似乎不甘示弱，在桶里翻了翻，夹起一只黑乎乎全是刺的海胆, 高声回了一句什么。
“古娜啦黑暗之神，乌拉乌拉……”赵主任继续给他们瞎编对话，竟有点乐在其中。
然后几个小朋友追着一只螃蟹冲进海水中，折腾了好一会儿终于有人抓到了，一上岸又发现脚上的木拖鞋少了一只。他大喊了一句什么，小伙伴们应声去追浪花中翻滚得若隐若现的拖鞋，可惜还是被海水卷走，彻底不见了。
赵主任仔细观察他们的表情动作，分辨词汇的发音规律，从中准确地抓住了两个词“海”和“鞋”，还有一个短句可能是“找不到”、也可能是“不找了”的意思。
她将听来的新词在口中念了几遍，又继续围观起小朋友们的海滩游戏，这个年纪的儿童嗓音清亮，吐字清晰，单个词汇和短句用得多，正适合她这样的初学者入门。
太阳已经升起，如果不是暗戳戳的“偷师”行为实在难为情，碧海蓝天白沙滩的景色还是挺令人心旷神怡的。海滩上的细沙晒得有些烫脚，赵主任目测了一下从这里到城池的距离，赤脚走过去肯定是不行的。
她看了一会儿栈桥上来来往往做生意买卖的人群，挑了一位青年女船主搭话，刚刚有个小孩就是这艘船上跳下来的。
“海冲了鞋，找不到。”说着，她递过去一枚金币，表示自己要买鞋。
渔船上总是有备用的，女船主送了一双木拖鞋，却坚决不要金币，不停地摆手、推拒。赵主任想，看来拖鞋不值1金币，那么这是没零钱、找不开，还是不值钱、不要了的意思？
可也不能拿了就走，那成什么了。她看到船主一边忙着把鱼从池子里捞出来摆甲板上，一边还要应对顾客，便也跳下船帮忙分拣，把一样的鱼放在一起，辨认这个世界的水产品种，顺便琢磨周围传来的买卖对话和交易价格。
甲壳类有海螺、海蚌、黑边鲍鱼、牡蛎等，是热带海域常见的，赵主任拿草绳把张牙舞抓的花蟹捆起来，又去分鱼。船主对她说了一句比较短促的话，递过来一副手套，她猜可能是“谢谢”或者“戴上”。