杰克走出铁丝网围栏的时候，觉得两腿有点发软。比赛刚结束的时候，他浑身是汗，衣服都湿透了。河上吹来阵阵和煦的微风，这会儿衣服已经基本干了。杰克慢慢地走着。运动对他帮助很大。这几个小时，他除了比赛，什么都不用想，但现实终究是躲不过去的。一想到要跟劳丽解释他就发怵。明天就是星期四了，可他到现在都不知道什么时候能开始尸检，更不知道什么时候能做完回纽约。他知道她听了这消息会很生气，他能理解，关键是不知道该怎么跟她说。
杰克走到自己那辆乳白色的小车前，开了车门，正准备进去，一只手从他肩头伸过来，重重地把门关上了。杰克猛地转过身，看到佛朗哥深陷的眼睛和实在算不上可爱的脸。最先闪过他脑海的念头就是那个该死的10美元49美分的辣椒喷雾器，好不容易买到了，现在却躺在车里的上衣口袋里。
“我们还有点恩怨没了结呢，”佛朗哥吼道。
杰克离佛朗哥太近了，佛朗哥嘴里那股大蒜味儿差点没让他吐出来。
“更正一下，”杰克说着极力往后仰头。他被佛朗哥逼得只能紧贴车门。“我不认为我们俩之间有什么恩怨，所以也谈不上了结。”杰克注意到佛朗哥身后还有一个男人，好像跟他是一伙的。
“别装了，”佛朗哥咕哝着。“我是指你上次用膝盖顶我的命门。”
“是你逼我的，我开始并没想动手。”
“安东尼奥，你来按住他!”佛朗哥说着往后退了一步。
杰克企图趁这个空当摆脱佛朗哥的纠缠。他穿着运动鞋，尽管刚打完球，腿还有点软，但他相信自己肯定比这两个流氓跑得快。可佛朗哥猛地往前一扑，右手抓住杰克的T恤往回一拉，同时左拳重重地打在他嘴上。安东尼奥抓住了杰克的一只胳膊，又企图把他另一只胳膊掰到背后去。这时，佛朗哥又举起右拳，想狠揍杰克。
这拳始终没能落下来。一截水管砸在佛朗哥的肩膀上。他吃惊地大叫起来，右臂顿时瘫软，左手捂住受伤的肩膀，疼得弯下了腰。
水管又指向安东尼奥。“放开他，伙计!”大卫说道。十几个打篮球的人突然出现，气势汹汹地包抄过来，将杰克、佛朗哥和安东尼奥围在中间。几个人手里有铁器，一个人拿着棒球棍。
安东尼奥放开杰克，然后盯着这群人看。
“你们不是这附近的吧，”大卫的声音不像刚才那么凶狠了。“伊索，搜搜看有没有武器。”